Akademik

walking papers
эк. тр., преим. амер., разг. извещение об увольнении (с работы)

to give smb. her/his walking papers — выдать кому-л. документ об увольнении, увольнять кого-л.

to get the walking papers — получить документ об увольнении, быть уволенным; получить отставку у друга

Syn:
pink slip

Англо-русский экономический словарь.