Akademik
subject to negotiation
"при условии переговоров":
котировка ценной бумаги, которая не является твердой и подлежит уточнению через переговоры между сторонами.
Англо-русский экономический словарь
.