Akademik

borough
сущ.
1)
а) гос. упр., брит., ист. город (имеющий собственное представительство в парламенте)
Syn:
parliamentary borough, Member of Parliament
б) гос. упр., брит. город, бург (небольшой город, обладающий привилегиями, дарованными королевской хартией; управляется выборным советом; официальным главой является мэр; присвоение городам статуса borough (и соответственно статуса мэра председателю местного совета) в настоящее время осуществляется парламентом и носит в основном церемониальный характер; большинство городов, находящихся в этом статусе, представлены в палате общин хотя бы одним членом парламента)
Syn:
municipal borough, burgh
See:
town, city, hamlet, county borough, Royal Charter, corporation, Member of Parliament, borough council, burgher
2) гос. упр., брит. район, городская территория (одна из 32 единиц административного деления Большого Лондона)
See:
metropolitan borough, City of London, Greater London, City of Westminster
3) гос. упр., амер. город, поселок (город или поселок, имеющий самоуправление (в некоторых штатах США, в частности, в штате Пенсильвания); в некоторых штатах такие города могут быть объединены в городские общины)
Syn:
boro
See:
municipality, Pennsylvania, city, town, township
4) гос. упр., амер. городской округ; (административный) район (единица административно-территориального деления г. Нью-Йорк; по статусу соответствует округу штата Нью-Йорк)
See:
county, New York
5) гос. упр., амер. округ (единица административно-территориального деления штата Аляска)
See:
Alaska, county, parish
6) гос. упр., канад. городской район (единица административно-территориального деления столицы г. Квебек; английский эквивалент французского термина "arrondissement")
See:
Québec
7) гос. упр. (в некоторых др. англоязычных странах: город, имеющий органы местного самоуправления, но меньший по численности населения, чем city; напр., в Новой Зеландии до реформы местного самоуправления 1989 г. так назывался город с чистенностью населения менее 20 000 чел.)
See:
city, borough council

Англо-русский экономический словарь.