Akademik

buffer stock

буферный [страховой\] запас

а) эк. (запас товаров, поддерживаемый государством, общественной организацией или иным лицом с целью регулирования объемов предложения и, тем самым, уровня цен; такие запасы могут быть предметом международных торговых соглашений, предполагающих, что при понижении цены ниже согласованного минимума должна быть осуществлена покупка соответствующих товаров, а при повышении цены — продажа)

See:

Buffer Stock Financing Facility, Common Fund for Commodities, Integrated Programme for Commodities, international commodity agreement, economic policy

б) упр. (запас сырья, создаваемый предприятием для поддержания производства в случае задержки поставки новой партии сырья либо запас готовой продукции, поддерживаемый для обслуживания клиентов в случае непредвиденного увеличения спроса, и т. п.)

Syn:

buffer bank, safety stock

See:

inventory management, order point

* * *
буферные запасы: запасы сырьевых товаров, используемые для сглаживания колебаний цен; см. safety stock.

* * *

резервный запас

* * *

буферный запас; резервные запасы

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Коммерческая деятельность

буферный запас

запас товар.’, принадлежащий коммерческой организации, используемый для стабилизации цены на этот товар

Англо-русский экономический словарь.