Akademik

capital rationing
фин. рационирование [нормирование\] капитала (ограничение на основе инвестиционного решения объема инвестиций на какой-л. период (напр., путем лимитирования объема средств, которое может быть вложено в определенный тип инвестиционных активов, либо путем ограничения капитального бюджета в целом))
See:
capital budget, investment decision, capital investment appraisal, capital project, credit rationing

* * *
капитальное рационирование: ограничение капитальных расходов корпорации.
* * *
нормирование капитала
* * *
Нормирование капитала
. Установление одного или более ограничений на объем новых инвестиций, осуществляемых компанией, либо посредством повышения стоимости капитала, либо за счет назначения максимальной стоимости отдельных частей и/или всего бюджета капитала . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь.