(Del lat. acceptare < accipere, recibir.)
1 Recibir una persona una cosa voluntariamente:
■ aceptó ilusionada su regalo.
2 Dar una cosa por buena:
■ no han aceptado sus excusas por inverosímiles.
SINÓNIMO aprobar
3 Mostrarse conforme con una propuesta:
■ aceptó tan sólo parte de su argumentación.
SINÓNIMO admitir
4 BIOLOGÍA, FÍSICA Recibir un sistema físico o biológico elementos nuevos sin hacerse inestable.
* * *
aceptar (del lat. «acceptāre», recibir)
1 tr. *Recibir alguien voluntariamente ↘algo que le dan: ‘Aceptar un regalo, un cargo’. ≃ *Admitir, coger, tomar. ⊚ Recibir alguien, considerándolo bueno, un ↘trabajo u otra cosa que le presentan: ‘No me han aceptado el artículo en el periódico’. ≃ *Admitir. ⊚ *Admitir a una ↘persona como la cosa que se expresa: ‘Aceptar como novio [o como secretario]’. ⊚ Mostrarse conforme con una ↘idea de otro: ‘Aceptar una solución. Acepto la primera parte de tu argumento’. ≃ *Admitir. ⊚ Considerar alguien satisfactorio ↘algo como «excusas» o «explicaciones» que le dan o presentan: ‘Por esta vez he aceptado su justificación’. ≃ *Conformarse. ⊚ Tomar uno como suya una ↘cosa o reconocer que tiene cierta ↘obligación o responsabilidad: ‘No acepto ninguna responsabilidad por lo que ocurra’. ≃ *Admitir, asumir, tomar sobre sí. ⊚ Mostrarse conforme con una ↘cosa propuesta por otro y hacer la cosa de que se trata: ‘Aceptar un desafío, una invitación’. ≃ *Acceder. ⊚ Recibir sin protesta ↘castigos, padecimientos, etc.: ‘Aceptar la voluntad divina. Aceptó el castigo como justo’. ≃ *Conformarse. ⇒ *Ceder.
2 Obligarse por escrito a pagar una ↘letra.
3 Recibir nuevos elementos un sistema biológico o físico sin alterar su equilibrio.
* * *
aceptar. (Del lat. acceptāre, recibir). tr. Recibir voluntariamente o sin oposición lo que se da, ofrece o encarga. || 2. Aprobar, dar por bueno, acceder a algo. || 3. Recibir o dar entrada. No se aceptó la enmienda. || 4. Asumir resignadamente un sacrificio, molestia o privación. || 5. Com. Obligarse al pago de letras o libranzas, por escrito en ellas mismas.
* * *
► transitivo Recibir uno voluntariamente [lo que se le da u ofrece].
► Aprobar, dar por bueno.
► esp. Admitir [desafío].
► Obligarse por escrito a pagar [las letras o libranzas].
Enciclopedia Universal. 2012.