(Del lat. administrare < ad, a + ministrare, servir.)
1 Dirigir, gobernar, ejercer la autoridad sobre un territorio y sus habitantes:
■ la metrópoli administraba las tierras de ultramar.
SINÓNIMO regir
2 Dirigir una institución:
■ administrar una fundación.
SINÓNIMO regentar
3 ECONOMÍA Organizar y dirigir la economía de una persona o de una entidad:
■ por administrarle sus bienes le cobraba muy poco.
4 Ejercer un empleo o cargo.
5 Proporcionar una cosa a una persona:
■ les administró los artículos de primera necesidad.
SINÓNIMO proveer
► verbo transitivo/ pronominal
6 Hacer tomar una medicina a una persona:
■ se le administró un sedante para que pudiera dormir.
SINÓNIMO suministrar
7 Dividir o graduar el uso de una cosa, para obtener mayor rendimiento de ella:
■ se administra el dinero para llegar a fin de mes.
8 RELIGIÓN Conferir, dar el sacerdote un sacramento, en la liturgia cristiana.
* * *
administrar (del lat. «administrāre»)
1 tr. Dirigir la ↘economía de una ↘persona o de una ↘entidad cualquiera. ⊚ Cuidar los ↘intereses de una ↘comunidad, como hacen el *gobierno, el *ayuntamiento, etc. ⇒ *Dirigir, regir. ➢ Aliñador, amín, degano, ecónomo, encargado, estadista, *gerente, gestor, intendente, mayordomo, ministra, nádir, subintendente, superintendente; ama de llaves. ➢ Corruptela. ➢ *Economía. *Gobierno.
2 (reflex.) Conducir alguien bien sus propios asuntos. ≃ *Manejarse. ⇒ *Aprovechado. *Arreglado. ⊚ (reflex.) Administrar con prudencia su dinero o sus bienes.
3 Hacer tomar, aplicar o inyectar una ↘medicina. ⊚ Es el verbo específico para «sacramentos». ⊚ (inf.) Aplicado a «paliza» y quizás a alguna otra palabra semejante, *dar. ≃ *Propinar.
* * *
administrar. (Del lat. administrāre). tr. Gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan. || 2. Dirigir una institución. || 3. Ordenar, disponer, organizar, en especial la hacienda o los bienes. || 4. Desempeñar o ejercer un cargo, oficio o dignidad. || 5. Suministrar, proporcionar o distribuir algo. || 6. Conferir o dar un sacramento. || 7. Aplicar, dar o hacer tomar un medicamento. U. t. c. prnl. || 8. Graduar o dosificar el uso de algo, para obtener mayor rendimiento de ello o para que produzca mejor efecto. U. t. c. prnl.
* * *
► transitivo Gobernar, regir.
► Servir o ejercer [un empleo].
► Suministrar.
► Aplicar o hacer tomar [los medicamentos]; pronominal administrarse una ayuda.
► Conferir o dar [los sacramentos].
► Irónico por aplicar, dar.
Enciclopedia Universal. 2012.