(Del lat. affligere < ad, a + fligere, sacudir, chocar.)
1 Provocar tristeza o disgusto a una persona:
■ me afligió contándome sus penas.
SE CONJUGA COMO surgir
2 Causar un daño físico.
SINÓNIMO asestar
► verbo pronominal
3 Sentir pena o dolor moral.
* * *
afligir (del lat. «affligĕre», golpear)
1 («con») tr. Causar a ↘alguien una molestia o padecimiento físico. ⊚ («con») Imponer a ↘alguien una cosa que le causa sufrimiento o molestia.
2 *Apenar[se] profundamente. ≃ *Atormentar. ⇒ Acongojar[se], apenar[se], compungir[se], desconsolar[se], deshacerse en lágrimas [o llanto], hacer llorar. ➢ Aflicción, afligimiento, amargura, congoja, desconsuelo, *pena. ➢ Acongojado, aflicto, afligido, desconsolado, inconsolable, deshecho en lágrimas [o llanto], hecho un mar de lágrimas.
* * *
afligir. (Del lat. affligĕre). tr. Causar molestia o sufrimiento físico. || 2. Causar tristeza o angustia moral. || 3. Preocupar, inquietar. U. t. c. prnl. || 4. prnl. Sentir sufrimiento físico o pesadumbre moral.
* * *
► transitivo-pronominal Provocar tristeza.
► Hacer perder el ánimo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [DIRIGIR]
Enciclopedia Universal. 2012.