Akademik

(Del lat. animare < anima, alma.)

► verbo transitivo

1 Dar confianza, ánimo o fuerza moral.

SINÓNIMO alentar

2 Infundir valor o energía, estimular a una persona para una acción:

■ ella me animó a dejar de beber.

SINÓNIMO infundir

3 Dotar de movimiento a cosas inanimadas:

■ animar los títeres.

4 Dar vivacidad a algo mediante un adorno o un arreglo:

■ animó el abrigo con un broche.

SINÓNIMO avivar

5 ARTE Hacer que una obra artística parezca dotada de vida:

■ numerosos detalles realistas animaban la escena.

► verbo transitivo/ pronominal

6 Dar dinamismo a un grupo de personas.

► verbo pronominal

7 Ponerse una persona alegre o dinámica.

8 Recuperar el ánimo.

animar (del lat. «animāre»)

1 tr. Infundir ánima o vida en un ↘ser. ⊚ Infundir el alma en el ↘cuerpo vida y actividad espiritual. ⊚ Comunicar apariencia de *vida a una ↘obra de arte.

2 Dar ánimo a ↘alguien en abstracto o para una acción determinada. ⇒ *Ánimo. ⊚ prnl. Adquirir ánimos para cierta cosa: ‘Si hace buena tarde, puede que me anime a salir’. ≃ *Atreverse, decidirse, determinarse.

3 tr. Comunicar animación a una ↘reunión de gente. ⊚ prnl. Ponerse *alegre o con ganas de divertirse: ‘Tomaron unas copas para animarse’.

4 tr. Dar vivacidad o quitar el exceso de seriedad a una ↘cosa con algún adorno o arreglo: ‘Animar un vestido con un vivo’.

5 («a») Ser cierto propósito o deseo el móvil de una actitud o acción de ↘alguien: ‘No le anima ningún deseo de venganza’. ≃ *Impulsar, llevar, mover.

► transitivo Infundir el alma.

► Infundir vigor y actividad [a cosas inanimadas].

► transitivo-pronominal Dar movimiento y alegría [a un concurso de gente, esp. [transitivo], dar variedad [a un paraje].

► pronominal Cobrar ánimo y esfuerzo; atreverse.