(Del fr. ant. boyee < germ. *baukan, señal.)
► sustantivo femenino
1 NÁUTICA Objeto flotante sujeto al fondo del mar, lago, río, utilizado como señal.
SINÓNIMO baliza
2 PESCA Corcho flotante que sujeta las redes de pesca sumergidas e indica su posición.
SINÓNIMO flotador
* * *
boya1
1 (ant.) m. Carnicero que mataba los *bueyes.
2 Verdugo (funcionario que ejecuta a los condenados).
————————
boya2 (del sup. germ. «baukan») f. Cuerpo flotante que se coloca sujeto al fondo del mar, como *señal. ⊚ *Corcho de los que sostienen las redes de *pesca. ⇒ Baliza, bourel, calima, cuerpo muerto, quebrantaolas, rejera. ➢ Abalizar, aboyar, balizar, boyar.
* * *
boya2. \boya buena. (Del it. bonavoglia, buona voglia). com. desus. bagarino. || de buena \boya. loc. adv. p. us. De buena voluntad, de buena gana, espontáneamente.
————————
boya1. (Del franco *baukan; cf. ingl. beacon). f. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido. || 2. Corcho que se pone en la red para que las plomadas o piedras que la cargan no la lleven al fondo, y sepan los pescadores dónde está cuando vuelven por ella.
* * *
► femenino MARINA Cuerpo flotante sujeto al fondo que se coloca como señal. Si indica alguna referencia para la navegación, se llama baliza.
► Corcho que se pone en la red para que no se hunda.
► CONSTRUCCIÓN Cuerpo flotante que indica el nivel de un líquido, o lo mantiene constante accionando una válvula.
Enciclopedia Universal. 2012.