(Derivado de brote.)
1 BOTÁNICA Salir una planta de la tierra:
■ brotaron las semillas, pero las heladas tardías las abrasaron.
SINÓNIMO germinar
2 BOTÁNICA Salir en una planta hojas o flores nuevas:
■ brotar los árboles caducos.
3 Salir un líquido de un lugar:
■ el manantial brotaba de unas rocas.
4 Empezar a manifestarse una cosa.
5 Echar la tierra hierbas y flores.
* * *
brotar (del lat. «abortāre», o el gót. «brutón»)
1 intr. Salir las plantas de la tierra. ≃ Nacer. ⊚ Salir de las plantas las hojas, los tallos o las flores.
2 Echar las plantas sus hojas o tallos: ‘Ya empiezan a brotar los árboles’.
3 Salir agua u otro líquido de un manantial o de cualquier sitio: ‘Brotaba sangre de la herida’. ≃ Fluir, manar. ⇒ Aflorar, abrirse camino, nacer, romper, saltar, surgir. ➢ *Chorro. ➢ *Salir.
4 *Aparecer en la superficie de una cosa otra que se origina en su interior: ‘Brotar el sarampión [o un sarpullido]’. ⊚ *Aparecer una cosa en un sitio de modo semejante a como brota una planta o una fuente: ‘De repente brotó una llamarada. De la tierra brotaba una columna de humo. Hacer brotar chispas del pedernal’. ≃ Nacer, salir, surgir. ⊚ *Aparecer de repente en un sitio una cosa material o inmaterial: ‘En su mente brotó una sospecha’. ≃ Nacer, surgir.
5 tr. Producir la tierra plantas, flores, etc. ⊚ En general, producir, echar fuera.
⃞ Catálogo
Abollonar, abotonar, abrotoñar, agarbanzar, agrillarse, ahijar, amacollar, amugronarse, aparecer, apilguarse, apimpollarse, apitonar, apuntar, arrojar, asomar, botonar, echar brotes, eclosionar, embravecer, encepar, engrillarse, entallecer, entalonar, germinar, grillarse, hojecer, lanzar, macollar, mover, nacer[se], otoñar, pimpollear [o pimpollecer], poblarse, pulular, rebrotar, retallar, retallecer, retoñar, retoñecer, revenar, romper, ruchar, salir, serpollar, tallecer, vegetar, verdear, verdecer. ➢ Aljuma, bastón, bollón, botón, brote, broto, brotón, chupón, cierzas, cogollo, estolón, follón, gamonito, *gémula, germen, grillo, gromo, grumo, hijato, hijo, hijuelo, jerpa, lleta, mugrón, pámpano, pimpollo, pitón, plumilla, plúmula, porreta, raijo, rebollo, rebrote, remocho, renuevo, resalvo, retallo, retoño, reveno, rucho, sarmiento, serpa, serpia, serpollo, sierpe, soca, súrculo, *tallo, vástago, vástiga, verdugo, verdugón, vestugo, *yema. ➢ *Arraigar. *Botánica.
* * *
brotar. (De brote). intr. Dicho de una planta: Nacer o salir de la tierra. Brotar el trigo. || 2. Dicho de una hoja, de una flor o de un renuevo: Nacer o salir en la planta. || 3. Dicho de una planta: Echar hojas o renuevos. Este árbol empieza a brotar. || 4. Dicho del agua: Manar, salir de los manantiales. || 5. Dicho especialmente de las viruelas, del sarampión o de los granos: Salir al cutis. || 6. Dicho de una cosa: Tener principio o empezar a manifestarse. || 7. tr. Dicho de la tierra: Echar plantas, hierba, flores, etc. || 8. Arrojar, producir.
* * *
► intransitivo Nacer o salir la planta de la tierra.
► En gral., salir en la planta renuevos.
► Manar el agua de los manantiales.
► En las viruelas, sarampión, etc., salir al cutis los granos.
► Tener principio o manifestar alguna cosa.
► transitivo Echar la tierra [plantas hierbas, etc.]; en general, arrojar.
Enciclopedia Universal. 2012.