1 TAUROMAQUIA Torear a una res con la capa:
■ el diestro capeó con arte y sabiduría y cerró la tarde con una certera estocada.
SINÓNIMO capotear
2 coloquial Ocupar la atención de una persona con engaños o evasivas para no cumplir alguna obligación o promesa.
SINÓNIMO sortear
3 coloquial Evitar o sortear una dificultad con habilidad:
■ con su sempiterna habilidad logró capear el temporal.
4 Chile, Guatemala Faltar a clase, hacer novillos.
5 México COCINA Cubrir con huevo batido algún alimento para luego freírlo.
6 NÁUTICA Poner las velas de modo que el barco ande poco.
7 NÁUTICA Evitar el mal tiempo con maniobras adecuadas.
* * *
capear
1 tr. Taurom. *Torear con la capa a una ↘res.
2 *Entretener a ↘alguien con engaños o evasivas para no cumplirle alguna obligación o promesa. ≃ Torear.
3 *Sortear con habilidad alguna dificultad o las consecuencias desagradables de algo: ‘Ha capeado bien las consecuencias de la quiebra’. ≃ Torear.
4 *Robar la capa a ↘alguien, particularmente de noche.
5 Mar. Estarse a la capa.
6 (Guat.) Hacer novillos. ⇒ Capeada, capeadera.
V. «capear el temporal».
* * *
capear. tr. Despojar a alguien de la capa, especialmente en poblado y de noche. || 2. Hacer suertes con la capa al toro o al novillo. || 3. coloq. Entretener a alguien con engaños o evasivas. || 4. coloq. Eludir mañosamente un compromiso o un trabajo desagradable. || 5. Mar. Disponer las velas de modo que la embarcación ande poco. || 6. Mar. Mantenerse sin retroceder más de lo inevitable cuando el viento es duro y contrario. || 7. Mar. Sortear el mal tiempo con adecuadas maniobras. || 8. Guat. Entre escolares y estudiantes, faltar a la escuela para vagabundear. || 9. Méx. rebozar (ǁ un alimento).
* * *
► transitivo Despojarle [a uno] de la capa, especialmente en poblado y de noche.
► figurado y familiar Entretener [a uno] con engaños o evasivas.
► Eludir mañosamente [un trabajo desagradable].
► MARINA Sortear [el mal tiempo] con adecuadas maniobras.
Enciclopedia Universal. 2012.