(Del lat. captare < capere, coger.)
1 Percibir alguna cosa con los sentidos:
■ captó un fétido olor que provenía del sótano; al tocarlo captó su frialdad y su tacto viscoso.
SINÓNIMO sentir
2 AUDIOVISUALES Recoger o recibir sonidos o imágenes en forma de ondas con un aparato adecuado.
SINÓNIMO sintonizar
3 Recoger las aguas de una o varias corrientes.
4 Darse cuenta de una cosa:
■ por fin captó que faltaba una pieza.
SINÓNIMO [percatarse]
5 Percibir una persona el sentido de una cosa:
■ no fue hasta más tarde que capté la idea.
* * *
captar (del lat. «captāre»)
1 tr. *Coger alguien o algo una ↘cosa e incorporársela o hacer uso de ella. ≃ Recoger. ⊚ Se aplica particularmente a «aguas»: ‘El río [o el pantano] capta las aguas de esta zona. Las aguas de un manantial se captan para aprovecharlas’.
2 *Percibir con los sentidos o mediante un aparato adecuado una ↘onda, un mensaje, un rumor, etc., débiles o producidos lejos y no perceptibles en cualquier circunstancia. ⊚ Percibir ↘cosas no físicas de esas mismas cualidades con la inteligencia: como indicios, matices o el sentido de una cosa.
3 Atraer y retener la ↘*atención, las miradas, el interés, etc., de alguien: ‘El conferenciante no consiguió captar la atención del público’. ≃ Captarse.
4 Ganarse la voluntad de ↘alguien para que entre a formar parte de un grupo, a veces por medios poco lícitos: ‘Esa secta religiosa utiliza publicidad engañosa para captar adeptos’.
5 (con un pron. reflex.) Con «↘simpatía, antipatía, cariño, adhesión, amistad», etc., *inspirar, o conseguir: ‘Es un maestro que se capta la voluntad de los niños’.
* * *
captar. (Del lat. captāre, frec. de capĕre, coger). tr. Percibir por medio de los sentidos o de la inteligencia, percatarse, comprender. Captar un ruido, un propósito oculto. || 2. Recoger convenientemente las aguas de uno o más manantiales. || 3. Recibir, recoger sonidos, imágenes, ondas, emisiones radiodifundidas. || 4. Atraer a alguien, ganar la voluntad o el afecto de alguien. || 5. Atraer, conseguir, lograr benevolencia, estimación, atención, antipatía, etc. U. t. c. prnl.
* * *
► transitivo-pronominal Atraer a sí [los afectos] de las personas.
► transitivo Recoger convenientemente [las aguas de un manantial].
► En sentido inmaterial, percibir, aprehender [sensaciones, ideas, etc.].
Enciclopedia Universal. 2012.