(Del cat. cordell.)
► sustantivo masculino
1 Cuerda delgada y fina:
■ aseguró el paquete de libros con un cordel forrado de plástico.
2 Antigua vía pastoril para el ganado trashumante.
SINÓNIMO cañada
3 ARTES GRÁFICAS Hilo de cáñamo con que se cosen los pliegos.
FRASEOLOGÍA
cordel de látigo Cordel más grueso que el bramante.
cordel guía CONSTRUCCIÓN Cuerda que utilizan los albañiles para colocar regularmente las hiladas de ladrillos.
► locución adverbial
a cordel En línea recta, refiriéndose a la colocación de edificios, árboles y caminos:
■ calles llanas tiradas a cordel componían el entramado viario.
* * *
cordel (del cat. «cordell»)
1 m. *Cuerda delgada. ⊚ Cuerda.
2 AGráf. En encuadernación, hilo de cáñamo con que van cosidos los pliegos de un libro por el lomo.
3 Medida de *longitud equivalente a 5 pasos.
4 (Cuba) Medida de *longitud equivalente a algo más de 20 m.
5 (Cuba) Medida agraria de *superficie equivalente a algo menos de media hectárea.
6 Vía para el paso de los ganados trashumantes que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho. ⇒ *Cañada.
Cordel guía. Constr. Cuerda que ponen los albañiles para que les sirva de guía para la colocación regular de las hiladas de ladrillos. ⇒ *Construir.
A cordel. Referido a edificios, árboles, caminos, etc., en línea recta.
* * *
cordel. (Del cat. cordell). m. Cuerda delgada. || 2. Distancia de cinco pasos. || 3. Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho. || 4. Medida agraria usada en la isla de Cuba, equivalente a 414 centiáreas. Es también medida lineal equivalente a 20 m y 352 mm. || 5. And., Bol., Col. y Nic. zumbel (ǁ cuerda que se arrolla al peón). || \cordel de látigo. m. Especie de cordel más grueso que el bramante. || \cordel de merinas. m. Servidumbre establecida en algunas fincas para el paso del ganado trashumante, de menos anchura que la cañada. || a \cordel. loc. adv. Dicho de situar edificios, arboledas, caminos, etc.: En línea recta. || a hurta \cordel. loc. adv. desus. En el juego del peón, retirando con violencia la mano hacia atrás para que el cordel se desenvuelva estando el peón en el aire y pueda el jugador cogerlo en la palma de la mano. || 2. coloq. desus. Repentinamente y sin ser visto ni esperado. || 3. coloq. desus. a traición. || apretar los \cordeles a alguien. fr. coloq. Estrecharle con violencia para que haga o diga lo que no quiere. || dar \cordel. fr. Agravar la contrariedad de alguien insistiendo en aquello mismo que la causa. □ V. literatura de \cordel, mozo de \cordel, pliegos de \cordel.
* * *
► masculino Cuerda delgada.
► Distancia de cinco pasos.
► Vía pastoril para los ganados trashumantes de 45 varas de ancho.
► A cordel. locución adverbial Tratándose de edificios, arboledas, caminos, etc., en línea recta.
Enciclopedia Universal. 2012.