(Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.)
► sustantivo femenino
1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías:
■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más.
2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a un mismo dueño:
■ tenía la mejor cuadra de la región.
3 EQUITACIÓN Grupo de corredores de caballos pertenecientes a un equipo.
4 coloquial Lugar muy sucio y desordenado:
■ aquí no se puede vivir, esta casa es una cuadra.
5 Sala o habitación espaciosa.
6 Sala donde duermen muchas personas en un cuartel, hospital o prisión.
7 METROLOGÍA Medida de longitud, equivalente a la cuarta parte de una milla.
8 NÁUTICA Anchura de un barco en la cuarta parte de su longitud, contada desde proa o desde popa.
9 América Manzana de casas:
10 América METROLOGÍA Medida de longitud cuya equivalencia varía según los países.
11 Perú Sala para recibir.
FRASEOLOGÍA
navegar a la cuadra NÁUTICA Navegar con viento perpendicular al rumbo.
* * *
cuadra (del lat. «quadra», figura cuadrada)
1 f. Lugar cerrado y cubierto donde están las *caballerías. ⇒ Acemillería, caballeriza, casa de ganado, cija, *establo, regalada.
2 Conjunto de los caballos de un propietario que se dedica a su cría: ‘Ganó la carrera el caballo de una cuadra argentina’.
3 (n. calif. o en comparaciones) Lugar muy sucio: ‘Tiene una casa que parece una cuadra’. ≃ Corral, *pocilga.
4 *Sala espaciosa. ⊚ Sala de un *cuartel u *hospital en que duermen muchos.
5 (Hispam.) *Distancia abarcada en una calle por una *manzana de casas.
6 (Hispam.) Medida de longitud que varía según los países entre 100 y 150 m aproximadamente.
7 Mar. *Anchura del *barco a la cuarta parte de su longitud, contando desde la proa o desde la popa.
8 Medida de *longitud para distancias, equivalente a la cuarta parte de una milla.
9 Grupa de una *caballería.
10 (ant.) Astron. Cuadratura.
Navegar a la cuadra. Mar. Navegar con «viento a la cuadra», o sea perpendicular al rumbo.
* * *
cuadra. (Del lat. tardío quadra, un cuadrado). f. caballeriza (ǁ lugar para estancia de caballos y bestias de carga). || 2. Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. || 3. Lugar muy sucio. || 4. Sala o pieza espaciosa. || 5. Sala de un cuartel, hospital o prisión, en que duermen muchos. || 6. Cuarta parte de una milla. || 7. grupa. || 8. Espacio de una calle comprendido entre dos esquinas; lado de una manzana. || 9. Mar. Anchura del buque en la cuarta parte de su longitud, contada desde popa o desde proa. || 10. Am. Medida de longitud, variable según los países, y comprendida más o menos entre los 100 y 150 m. || 11. Ur. En las panaderías, lugar donde se encuentra el horno. || navegar a la \cuadra. fr. Mar. Navegar con viento a la cuadra. □ V. alcalde de la \cuadra, cabezón de \cuadra, mozo de \cuadra, viento a la \cuadra.
* * *
► femenino Sala o pieza espaciosa.
► Sala de un cuartel, hospital o prisión, en que duermen muchos.
► Caballeriza.
► Conjunto de jinetes y caballos de un mismo equipo en las carreras de caballos.
► Grupa.
► América Manzana de casas.
► América Medida de longitud.
Enciclopedia Universal. 2012.