(Del bajo lat. regesta, -orum < lat. regerere, transcribir.)
► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de registrar:
■ la policía procedió al registro de la casa del sospechoso.
2 Libro o cuaderno en el que se anotan hechos o datos:
■ los nombres de los visitantes se anotan en el registro.
SINÓNIMO índice
3 ADMINISTRACIÓN Lugar u oficina pública donde se anotan y registran documentos oficiales o una patente para que quede constancia legal de los mismos:
■ acudió al registro mercantil para legalizar la empresa .
4 ADMINISTRACIÓN Asiento que queda de lo que se registra.
5 Relación de los habitantes de un lugar:
■ antes de ir a votar, comprobó que su nombre figuraba en el registro de la ciudad .
6 MECÁNICA Pieza del reloj o de otra máquina que sirve para regular o modificar su movimiento.
7 Abertura o tapa por donde se puede observar y manipular lo que está subterráneo o empotrado en un muro o pavimento.
8 Marca que se pone entre las hojas de un libro por alguna razón:
■ el misal tiene una cinta que se usa como registro .
9 MÚSICA Pieza móvil del órgano que sirve para modificar el timbre o la intensidad de los sonidos.
10 MÚSICA Cada una de las tres grandes partes en que puede dividirse la escala musical, que son grave, media y aguda.
11 COMERCIO Libro o cuaderno donde se anotan los datos concernientes a la marcha de las actividades empresariales o mercantiles.
12 INFORMÁTICA Unidad de información asociada a un proceso de entrada o salida:
■ el fichero de la base de datos está formado por cien registros .
13 INFORMÁTICA Soporte físico de dichas unidades de información.
14 AUDIOVISUALES Conjunto de técnicas que permiten la grabación de imágenes o sonidos sobre un soporte material.
15 ARTES GRÁFICAS Correspondencia exacta de los diversos elementos de un trabajo de superposición.
16 QUÍMICA Agujero del hornillo que sirve para dar fuego e introducir aire.
17 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Protocolo notarial.
FRASEOLOGÍA
registro civil ADMINISTRACIÓN, DERECHO Aquel en el que constan los nacimientos, defunciones, matrimonios y otros hechos relacionados con el estado civil de las personas.
registro de actos de última voluntad ADMINISTRACIÓN, DERECHO Aquel en el que constan los otorgamientos mortis causa.
registro de aprovechamientos de aguas DERECHO Aquel en el que se inscriben los títulos y derechos de los usuarios de aguas derivadas de corrientes públicas.
registro de la propiedad ADMINISTRACIÓN, DERECHO Aquel en el que se inscriben los bienes raíces de un partido judicial indicando el nombre de los dueños y los cambios y limitaciones que experimentan dichos bienes.
registro de la propiedad industrial ADMINISTRACIÓN, DERECHO, INDUSTRIA El que sirve para registrar patentes de invención, marcas de fábrica, nombres comerciales y recompensas industriales para obtener amparo legal de los derechos referentes a ello.
registro de la propiedad intelectual ADMINISTRACIÓN, DERECHO El que ampara los derechos de autores, traductores o editores de obras científicas, literarias o artísticas.
registro mercantil ADMINISTRACIÓN, COMERCIO, DERECHO El que sirve para inscribir actos y contratos del comercio.
echar alguien todos los registros coloquial Hacer todo lo que puede y sabe en un asunto.
■ después de un año pensándolo, ahora me sale por ese registro
tocar alguien muchos o todos los registros coloquial Emplear todos los medios posibles para conseguir un fin:
■ tocó todos los registros para obtener la beca.
* * *
registro (del lat. «regestum», sing. de «regesta, -ōrum»; usado también en aposición con «libro»)
1 m. *Libro o *cuaderno en donde se anotan ciertas cosas que deben constar permanentemente: ‘Registro de nacimientos [de defunciones, de comunicaciones]’. ⇒ Becerro, libro becerro [de becerro, de caja, copiador, diario, mayor, de oro, penador, registro o verde], obituario, trapacete. ➢ Asiento, glosa, nota marginal. ⊚ Padrón, matrícula o lista de cualquier clase donde se inscriben personas o cosas: ‘Registro de erratas’. ⊚ Libro o cuaderno en que se apuntan someramente, como en índice, noticias o datos.
2 AGráf. Registro de pliegos.
3 Cosa anotada en un *registro. ≃ Asiento.
4 Inform. Cada una de las unidades de información de que consta una base de datos.
5 Resguardo en que consta haberse registrado una cosa, que se da al interesado.
6 Oficina donde se llevan y guardan registros oficiales. ⊚ En *oficinas grandes, como un ministerio, departamento en que se registra la entrada y salida de *documentos.
7 Protocolo notarial.
8 Registro de la propiedad.
9 Acción de *registrar, en cualquier acepción: ‘Un registro policiaco. El registro del sonido’.
10 Lugar desde donde se puede *observar o registrar una cosa. ⊚ *Abertura en el suelo, en una pared, etc., por donde se puede llegar a una instalación oculta, por ejemplo de electricidad, para poder repararla en caso de avería.
11 Agujero del *hornillo que en las operaciones químicas sirve para dar fuego e introducir el aire.
12 Pieza que en el *reloj y otros mecanismos sirve para regular su movimiento.
13 Mús. Cada una de las tres grandes partes en que se puede dividir la escala musical: ‘Registro grave [medio, agudo]’. ⊚ Mús. Particularmente, parte de la escala que es capaz de emitir una voz o instrumento.
14 En el *órgano y otros instrumentos, pieza que sirve para modificar la intensidad o el timbre de los sonidos. ⊚ Cada género de voces del *órgano.
15 En el *piano e instrumentos semejantes, mecanismo que sirve para apagar o reforzar los sonidos.
16 Ling. Cada uno de los niveles del lenguaje: ‘Registro coloquial’.
17 Cinta u otra cosa que puede servir de *señal en un *libro para encontrar rápidamente lo que se busca o las distintas partes de él.
18 AGráf. Correspondencia de las cajas de escritura de ambos lados de una hoja. ⊚ AGráf. Correspondencia semejante de otras cosas; por ejemplo, de las varias planchas con que se imprimen las partes diversamente coloreadas de un *grabado, o de estas partes.
19 Antiguamente, *barco que hacía servicio de comercio con las colonias de América, que llevaba mercancías registradas para el pago de derechos en el puerto de salida.
Registro de actos de última voluntad. Oficina, dependiente del Ministerio de Justicia, en donde se centraliza la inscripción de los *testamentos hechos en toda la nación.
R. civil. Libro oficial en que se registran los nacimientos, matrimonios y defunciones. ⇒ Nota marginal. ⊚ Conjunto de ellos guardados en la oficina correspondiente. ⊚ Esta oficina.
R. de entrada. Libro de los llevados en las *oficinas para registrar la entrada de correspondencia, documentos, etc. ⊚ En las *bibliotecas, libro en que se registran los que van entrando en ellas.
R. mercantil. Oficina estatal en que se registran las empresas y determinados actos y contratos de comercio.
R. de patentes y marcas. Registro de la propiedad industrial.
R. de pliegos. AGráf. Nota que se ponía al final de un libro, con la reseña de las signaturas y pliegos de que constaba, para que sirviera de guía al encuadernador.
R. de la propiedad. Libro registro en que se inscriben todas las propiedades rústicas y urbanas con los datos que sirven para identificarlas, los nombres de sus dueños y los cambios ocurridos por compra-venta, herencia, etc.
R. de la propiedad industrial. Registro en que se inscriben las patentes de invención. ≃ Registro de patentes y marcas.
R. de la propiedad intelectual. Registro oficial en que se inscriben las obras científicas, literarias y artísticas, para garantizar los derechos de los autores.
Fuera de registro. AGráf. Manera de estar las dos páginas de una misma hoja cuando no se corresponden debidamente. ⇒ Registrar.
V. «libro registro».
Salir alguien por cierto registro. Hablar o actuar en algún caso de manera sorprendente o inesperada: ‘¡Mira por qué registro nos sale ahora!’. ⇒ *Descolgarse.
Tocar un [muchos o todos los] registro[s]. *Recurrir a cierto medio, a muchos medios o a todos los medios para conseguir una cosa, o hacer cierta *gestión, muchas gestiones o todas las posibles.
* * *
registro. (Del lat. regestum, sing. de regesta, -orum). m. Acción y efecto de registrar. || 2. Lugar desde donde se puede registrar o ver algo. || 3. En el reloj u otra máquina, pieza que sirve para disponer o modificar su movimiento. || 4. Abertura con su tapa o cubierta, para examinar, conservar o reparar lo que está subterráneo o empotrado en un muro, pavimento, etc. || 5. Padrón y matrícula. || 6. Protocolo del notario o registrador. || 7. Lugar y oficina en donde se registra. || 8. En las diversas dependencias de la Administración Pública, departamento especial donde se entrega, anota y registra la documentación referente a ellas. || 9. Asiento que queda de lo que se registra. || 10. Cédula o albalá en que consta haberse registrado algo. || 11. Libro, a manera de índice, donde se apuntan noticias o datos. || 12. Cordón, cinta u otra señal que se pone entre las hojas de los misales, breviarios y otros libros, para manejarlos mejor y consultarlos con facilidad en los lugares convenientes. || 13. Trampilla con puerta para deshollinar la chimenea. || 14. Pieza movible del órgano, próxima a los teclados, por medio de la cual se modifica el timbre o la intensidad de los sonidos. || 15. Cada género de voces del órgano; p. ej., flautado mayor, menor, clarines, etc. || 16. Cada una de las tres grandes partes en que puede dividirse la escala musical. La escala musical consta de tres registros: grave, medio y agudo. || 17. Parte de la escala musical que se corresponde con la voz humana. || 18. En el clave, piano, etc., mecanismo que sirve para esforzar o apagar los sonidos. || 19. En el comercio de Indias, buque suelto que llevaba mercaderías registradas en el puerto de donde salía, para el adeudo de sus derechos. || 20. Impr. Correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las del dorso. || 21. Inform. Conjunto de datos relacionados entre sí, que constituyen una unidad de información en una base de datos. || 22. Ling. Modo de expresarse que se adopta en función de las circunstancias. || 23. Quím. Agujero del hornillo que en las operaciones químicas sirve para dar fuego e introducir el aire. || 24. germ. Lugar donde se guisan y se dan de comer viandas ordinarias, bodegón. || \registro civil. m. Aquel en que se hacen constar por autoridades competentes los nacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estado civil de las personas. || \registro de actos de última voluntad. m. El que existe en el Ministerio de Justicia para hacer constar los otorgamientos mortis causa. || \registro de aprovechamientos de aguas. m. El que se lleva en la Dirección General de Obras Públicas para inscribir los títulos y derechos de los usuarios de aguas derivadas de corrientes públicas. || \registro de la propiedad. m. Aquel en que el registrador inscribe todos los bienes raíces de un partido judicial, con expresión de sus dueños, y donde se hacen constar los cambios y limitaciones de derecho que experimentan dichos bienes. || \registro de la propiedad industrial. m. El que sirve para registrar patentes de invención o de introducción, marcas de fábrica, nombres comerciales y recompensas industriales, y para obtener el amparo legal de los derechos concernientes a todo ello. || \registro de la propiedad intelectual. m. El que tiene por objeto inscribir y amparar los derechos de autores, traductores o editores de obras científicas, literarias o artísticas. || \registro de pliegos. m. Nota que se ponía al final del libro indicando las signaturas que para el encuadernador se marcan al principio de cada pliego. || \registro mercantil. m. El que, con carácter público, sirve para la inscripción de actos y contratos del comercio, preceptuada legalmente en determinados casos. || echar alguien todos los \registros. fr. Hacer todo lo que puede y sabe en una materia o asunto. || salir alguien por tal o cual \registro. fr. Cambiar inesperadamente de modos o de razones en una controversia, o de conducta en la prosecución de un negocio. || tocar alguien muchos, o todos, los \registros. frs. coloqs. Emplear muchos o todos los medios posibles para conseguir un fin. □ V. toma de los \registros.
* * *
En arquitectura de ordenadores, un registro es una memoria de alta velocidad de poca capacidad, integrada en el microprocesador, que permite guardar y acceder a valores muy usados, generalmente en operaciones matemáticas. Los registros están en la cumbre de la jerarquía de memorias, y son la manera mas rápida que tiene el sistema de almacenar datos. Los registros se miden generalmente por el número de bits que almacenan; por ejemplo, un "registro de 8 bits" o un "registro de 32 bits". Los registros generalmente se implementan en un banco de registros, pero antiguamente se usaban flip flops individuales, memoria SRAM u formas aun mas primitivas.* * *
► masculino Acción de registrar.
► Libro, cuaderno, etc., en que se anota regularmente cierto orden de cosas.
► Lugar en donde se registra.
► Asiento que queda de lo que se registra.
► Cédula o albalá en que consta haberse registrado una cosa.
► Padrón y matrícula.
► Lugar desde donde se puede registrar o ver algo.
► Abertura con su tapa, para reparar, conservar o examinar lo que está subterráneo o empotrado.
► registro civil DERECHO Aquel en que se hacen constar por autoridades competentes los nacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estado civil de las personas.
► registro mercantil El que se dedica a la inscripción de las personas dedicadas al comercio o a la industria y de los buques mercantes.
► ELECTRÓNICA Dispositivo usado en los microprocesadores para realizar operaciones lógicas y matemáticas.
► IMPRENTA Correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las del dorso.
► INFORMÁTICA Elemento de memoria para almacenar, de forma temporal, un cierto número de informaciones, gralte. de 8, 16 o 32 bits.
► INGENIERÍA MECÁNICA Pieza en el reloj u otra máquina para disponer o modificar su movimiento.
► MÚSICA Cada género de voces del órgano.
► TECNOLOGÍA Agujero del hornillo que en las operaciones químicas sirve para dar fuego e introducir el aire.
Enciclopedia Universal. 2012.