(Del lat. imitari, reproducir.)
1 Hacer o tratar de hacer algo de la misma manera como lo ha hecho otra persona:
■ siempre intentaba imitar la forma de hablar de sus ídolos.
2 Reproducir o intentar reproducir alguna cosa que otro ya ha hecho:
■ imitaba en papel los óleos de la época azul de Picasso.
SINÓNIMO remedar
3 Crear la misma sensación que produce otra cosa:
■ este baile imita en algo a la jota.
* * *
imitar (del lat. «imitāri»)
1 tr. Hacer una cosa copiando de ↘otra o inspirándose en otra, o hacer algo del mismo modo que lo hace ↘otro: ‘Imitan muy bien las joyas antiguas. Imita a su padre en los gestos’.
2 («a») *Parecerse: ‘Este cantar imita algo a la jota’.
⃞ Catálogo
Otras raíces, «eco-, mim-»: ‘ecografía, ecología, ecolalia, ecopraxia; mimetismo, mímica’. ➢ Afectar, arrendar, calcar, contrafacer, contrahacer, *copiar, disfrazar de, emular, falsificar, *fingir, seguir las huellas de, hurtar, inspirarse en, modelarse, seguir los pasos [o las pisadas], plagiar, remedar, *representar, robar, seguir, *simular, tomar. ➢ Contrahacimiento, contrahechura, copia, eco, efigie, facsímil[e], falsificación, *imagen, imitación, mimesis, onomatopeya, parodia, pastiche, piada, plagio, refrito, remedo, repetición, reproducción, retrato, simulacro, sucedáneo, trasunto. ➢ Exactitud, propiedad. ➢ Arrendajo, émulo, gregario, imitador, mimo, mona, plagiario. ➢ Artificial, contrahecho, imitado. ➢ Caricatura. ➢ Fusilar. ➢ Recorte. ➢ Tijeras. ➢ *Ejemplo. *Modelo. ➢ Registro de Marcas y Patentes. Registro de la Propiedad Intelectual. ➢ ¿Dónde va Vicente?... donde va la gente. ➢ *Natural. *Original. ➢ Inimitable.
* * *
imitar. (Del lat. imitāri). tr. Ejecutar algo a ejemplo o semejanza de otra cosa. || 2. Dicho de una cosa: Parecerse, asemejarse a otra. || 3. Hacer o esforzarse por hacer algo lo mismo que otro o según el estilo de otro.
* * *
► transitivo Hacer [una cosa] a semejanza de otra: tomarla como modelo; hacer lo mismo que hace [una persona o animal].
Enciclopedia Universal. 2012.