Akademik

► adjetivo

1 Que es desacertado o inoportuno:

■ no vengas a la recepción vestido de forma inconveniente.

SINÓNIMO inoportuno

► sustantivo masculino

2 Obstáculo que dificulta la realización de una cosa:

■ solicité el pago aplazado y no me pusieron inconvenientes.

SINÓNIMO impedimento óbice

3 Aspecto desfavorable de la realización de una cosa:

■ vivir lejos de la ciudad tiene sus ventajas y sus inconvenientes.

SINÓNIMO complicación desventaja

ANTÓNIMO ventaja

1 («para») adj. No conveniente; de mal resultado; desacertado, *inoportuno o perjudicial: ‘La proposición sería ahora inconveniente’.

2 Aplicado a dichos, actitudes o acciones de alguien, significa que producen en los que los oyen o presencian efecto desagradable, y desfavorable para el autor de ellos. ⊚ («Estar») Se dice de la persona que dice o hace algo inconveniente. ⊚ Se aplica a los dichos, gestos o actitudes no correctos por contener alguna alusión o insinuación de carácter sexual: ‘Contó una anécdota inconveniente’.

3 («Existir, Haber, Ofrecer, Presentar, Tener, Adolecer de, Encontrar, Chocar, Tropezar con, Oponer[se], Poner, Presentar[se], Suscitar, Surgir, Zanjar; para») m. Dificultad u *obstáculo que existe o que alguien pone para cierta cosa: ‘Si te ponen algún inconveniente para pagarte, dímelo’.

4 *Desventaja; cualquier aspecto desfavorable de una cosa: ‘Todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes’.

El inconveniente es [o está en] que. Expresión frecuente de significado *adversativo, que puede sustituir en algunos casos o acompañar a «pero»: ‘Te acompañaría con gusto; [pero] el inconveniente es que me esperan en casa’.

Tener inconveniente. En frases generalmente negativas, tener algún motivo o razón para no hacer cierta cosa: ‘No tiene inconveniente en prestártelo. No tengo el menor inconveniente en ir contigo’. ⇒ *Importar.

⃞ Catálogo

I (1.ª y 2.ª acep.) Desacertado, *desconsiderado, *descortés, *grosero, de mal gusto, *impertinente, *imprudente, incorrecto, *indiscreto, *inoportuno, malsonante. ➢ Chirotada, grosería, impertinencia, inconveniencia, metedura de pata, *verdades. ➢ Con perdón. ➢ Atrevido, colorado, incontable, indecente, indecoroso, inmoral, malicioso, malsonante, *obsceno, pecaminoso, picante, picaresco, procaz, sicalíptico, verde.

II (3.ª y 4.ª acep.) *Desventaja, dificultad, estorbo, gabarro, hándicap, *impedimento, ligadura, limitación, óbice, *obstáculo, pega. ➢ Contra, sus cosas [o cosillas], fallo, sus más y sus menos, pero, sus pros y sus contras, quiebra, tecla. ➢ Desconvenible, desconveniencia. ➢ Desfavorable, desventajoso. ➢ Limpio de polvo y paja, *ventaja. ➢ El caso es que, la cosa es que, la cuestión es que, dar igual [o lo mismo], gajes del oficio, no le hace, no importar, el mal está en que..., lo malo es que, liarse la manta a la cabeza, lo de menos es que, lo que ocurre es que, cerrar los ojos, en todas partes cuecen habas, lo que pasa es que, no hay rosa sin espinas, a no ser [si no fuera, si no hubiese sido] por, solamente que, lo que sucede es que. ➢ Después de todo, en medio de todo. ➢ *Falta. *Impedir. *Mal. *Oponerse.

► adjetivo No conveniente.

► masculino Impedimento.

► Daño que resulta de ejecutar una cosa.