(Del lat. bursa < gr. byrsa, cuero, odre.)
► sustantivo femenino
1 Recipiente hecho de plástico, papel, tela, cuero o cualquier material flexible, de diferentes formas y tamaños y a veces provisto de asas, que se usa para guardar y transportar objetos diversos:
■ bolsa de viaje; bolsa de deporte; bolsa de la compra.
2 Saco, bolso o estuche pequeño de tela, cuero u otro material que sirve para llevar el dinero.
SINÓNIMO bolsillo
3 INDUMENTARIA Y MODA Arruga que hace una prenda de vestir cuando no se ajusta bien al cuerpo:
■ la falda le hace bolsas.
4 Abultamiento, hinchazón del párpado inferior del ojo:
■ tiene bolsas en los ojos por haber dormido mal.
5 Dinero de una persona.
6 MEDICINA Cavidad corporal llena de pus.
7 MINERÍA Parte de una mina donde abunda el mineral puro.
► sustantivo femenino plural
8 ANATOMÍA Cavidades del escroto que recubren los testículos.
FRASEOLOGÍA
bolsa de estudios ENSEÑANZA Ayuda complementaria para cursar los estudios:
■ presentó la documentación para pedir una bolsa de estudios.
bolsa de pastor BOTÁNICA Planta crucífera de flores blancas y fruto seco en forma de corazón. (Capsella bursa-pastoris.)
bolsa de trabajo Organismo encargado de centralizar las demandas y las ofertas de empleo y hacerlas llegar a los interesados.
aflojar una persona la bolsa coloquial Pagar algo en contra de su voluntad:
■ después del aperitivo me tocó aflojar la bolsa y pagarlo.
————————
II
(Del ital. borsa.)
► sustantivo femenino
1 ECONOMÍA Mercado en el que se efectúan operaciones mercantiles y financieras con valores mobiliarios, acciones, bonos y obligaciones.
2 ECONOMÍA Conjunto de operaciones financieras y mercantiles que se realizan en una sesión de este mercado:
■ hoy la bolsa ha bajado dos puntos.
3 ECONOMÍA Edificio público donde tienen lugar estas operaciones:
■ ha habido un atentado en la bolsa de Madrid.
4 ECONOMÍA Reunión oficial de los que operan con fondos públicos:
■ hoy la bolsa ha suspendido las cotizaciones.
FRASEOLOGÍA
bajar o subir la bolsa ECONOMÍA Bajar o subir los valores que cotizan en ella, especialmente los públicos.
jugar a la bolsa ECONOMÍA Especular con los valores con que se negocia en ella.
* * *
bolsa (del lat. «bursa»; la 14.ª acepción procede de «van der Burse», nombre de una familia de banqueros de Brujas, que significa «de la Bolsa»)
1 f. Receptáculo de tela, papel, plástico u otro material flexible; por ejemplo, los de plástico que usan en las tiendas para poner las mercancías o los de tela que se hacen cosidos para multitud de usos. ≃ Saco.
2 Saquillo de tafetán o moaré negro en que llevaban los hombres recogido el *pelo por detrás.
3 Bolsa forrada de pieles que se empleaba para abrigarse los pies y las piernas cuando se estaba sentado. ≃ Folgo.
4 Estera colgada entre los varales del *carro, en la parte inferior, para llevar carga.
5 Objeto semejante colocado debajo de la parte trasera de los coches y calesas.
6 Receptáculo de material flexible, con un cierre, que se usa para transportar algo: ‘Bolsa de deportes’.
7 (Cuba, Guat., Méj., Pan.) Bolso de mujer.
8 Arruga o pliegue hueco. ⇒ Bocha. ⊚ Por ejemplo, la de debajo de los ojos.
9 Anat. Cavidad de las dos del escroto en que se alojan los *testículos.
10 Anat. Receptáculo del organismo que contiene algún humor: ‘Bolsa sinovial’. ⇒ Cápsula. ⊚ Cavidad del *cuerpo en que se acumula pus, linfa, etc. ⊚ Cualquier *cavidad o inclusión de forma redondeada en el seno de una masa cualquiera. ⇒ Ampolla, burbuja, vejiga. ⊚ Miner. Parte de un criadero donde el mineral forma una masa considerable redondeada. ≃ Bolsada. ⊚ Geol. Inclusión ígnea de forma cilíndrica, de menos de 40 m3.
11 Dinero o *bienes que posee alguien, o sitio imaginario donde los tiene: ‘Le preocupa sobre todo su bolsa. Tiene bien llena la bolsa’. ≃ Bolsillo.
12 (Am. C., Méj.) Bolsillo de las prendas de vestir.
13 Lugar donde se reúnen los comerciantes de ciertas mercancías para realizar sus transacciones: ‘Bolsa de granos’. ≃ Lonja.
14 Acumulación de cierto líquido o gas en un determinado lugar: ‘Una bolsa de petróleo [o de gas]’.
15 Lugar en que se reúnen los que compran y venden acciones, títulos de la deuda del Estado y otros *valores semejantes, para realizar sus transacciones. ⊚ Esa reunión, y actividad desarrollada en ella: ‘Hoy no hay bolsa’. ⇒ *Negocio.
Bolsa de aguas. Bolsa llena de un líquido acuoso, que envuelve al feto.
B. de corporales. Objeto formado por dos cartones cuadrados forrados de tela y unidos, entre los que se guardan los corporales. ⇒ *Misa.
B. de dormir (Arg., Bol., Ec., Méj., Par., Perú, R. Dom., Ur.). *Saco de dormir.
B. de pobreza. Acusada manifestación de este fenómeno en zonas económicamente desarrolladas: ‘En las grandes ciudades conviven el lujo con las bolsas de pobreza’.
B. de trabajo. Registro de ofertas y demandas de empleo gestionado por alguna organización o entidad. ⊚ Sección de un periódico en que se publican ofertas y demandas de empleo.
Aflojar la bolsa (inf.). Dar dinero a alguien o para algo.
Bajar la bolsa. Bajar los *valores públicos. ⇒ Banca y bolsa.
Dar como en bolsa (Ur.). Reprender o castigar con severidad.
Jugar a la bolsa. Comprar y vender *valores buscando un provecho en la subida o bajada de los mismos.
Subir la bolsa. Subir los *valores.
⃞ Catálogo
Forma etimológica de la raíz, «burs-»: ‘bursátil’. ➢ Alantoides, alforja, *ampolla, árguenas, balsopeto, barjuleta, biaza, bizaza, bolchaca, bolchaco, bolsera, bolsillo, bolso, bulto, burchaca, burjaca, cabás, cacerina, carriel, cartucho, cedras, codón, coracha, cucharal, *cucurucho, escarcela, escaupil, esquero, *estuche, faldriquera, faltriquera, fardel, farraca, folgo, *funda, garniel, garvier, gato, granadera, guarniel, guayaca, herramental, jaque, jeque, landre, lúa, *mochila, *morral, portacartas, portapliegos, *red, ridículo, *saco, saquete, sebera, taleguilla, tanate, tauca, vademécum, verderón, zacuto, zamarrico, zurrón. ➢ Cerradero. ➢ *Receptáculo. ➢ Abolsado. ➢ Abolsar, desembolsar, embolsar, reembolsar. ➢ *Caja.
* * *
bolsa2. (Del nombre de la familia Van der Bourse, en Brujas). f. Institución económica donde se efectúan transacciones públicas de compra y venta de valores, y otras operaciones análogas. || 2. Lugar donde se celebran estas reuniones. || 3. Conjunto de operaciones con efectos públicos. || 4. Cotización de los valores negociados en bolsa. || \bolsa negra. f. coloq. Cuba. mercado negro. || bajar la \bolsa. fr. Bajar el precio de los valores que se cotizan en ella. || jugar a la \bolsa. fr. Comprar o vender al descubierto y a plazo, valores cotizables previendo ganancias en las diferencias que resulten. || subir la \bolsa. fr. Subir el precio de los valores que se cotizan en ella. □ V. agente de \bolsa, agente de cambio y \bolsa.
————————
bolsa1. (Del lat. bursa). f. Especie de talega o saco de tela u otro material, que sirve para llevar o guardar algo. || 2. Saco pequeño de cuero en que se echa dinero, y que se ata o cierra. || 3. Recipiente de material resistente para guardar, en viajes o traslados, ropa u otras cosas, y que se puede llevar a mano o colgado del hombro. Bolsa de deporte. || 4. folgo. || 5. Arruga que hace un vestido cuando viene ancho o no ajusta bien al cuerpo, o la que forman dos telas cosidas cuando una es más larga o ha dado de sí más que la otra. || 6. Abultamiento de la piel debajo de los ojos. || 7. Acumulación de un fluido en un determinado lugar. || 8. Caudal o dinero de una persona. A Juan se le acabó la bolsa. || 9. Pieza de estera en forma de saco, que pende entre los varales del carro o galera, y debajo de la zaga de los coches o calesas, para colocar efectos. || 10. Taleguilla de tafetán o moaré negro con una cinta en la parte superior que usaban los hombres para llevar recogido el pelo. || 11. Dep. Premio en metálico que recibe el ganador de un combate de boxeo. || 12. Dep. Cantidad que se ofrece a quien participa en otras competiciones. || 13. Ingen. Parte de un criadero donde el mineral está reunido con mayor abundancia. || 14. Med. Cavidad llena de pus, linfa, etc. || 15. Mil. Situación en que queda un ejército o una parte de él al ser completamente rodeado por las fuerzas enemigas. || 16. Am. Cen. y Méx. Bolsillo de las prendas de vestir. || 17. Cavidades del escroto en las cuales se alojan los testículos. || 18. vulg. Ven. Persona imbécil, lerda. || \bolsa de corporales. f. Pieza de dos hojas de cartón cuadradas y forradas de tela, entre las cuales se guardan plegados los corporales. || \bolsa de Dios. f. ant. limosna (ǁ que se da por amor de Dios). || \bolsa de dormir. f. Arg. saco de dormir. || \bolsa de estudios. f. beca (ǁ subvención para realizar estudios o investigaciones). || \bolsa de hierro. f. Persona poco generosa. || \bolsa de la compra. f. cesta de la compra. || \bolsa de pobreza. f. Zona de marginalidad y atraso económico en un entorno desarrollado. || \bolsa de trabajo. f. Organismo encargado de recibir ofertas y peticiones de trabajo y de ponerlas en conocimiento de los interesados. || \bolsa marsupial. f. Zool. marsupio. || \bolsa rota. f. manirroto. || \bolsa turca. f. Vaso de vaqueta, plegable y a propósito para llevarlo en el bolsillo, que solía usarse para beber en él cuando se iba al campo o de viaje. || aflojar la \bolsa. fr. Pagar obligado. || alargar alguien la \bolsa. fr. coloq. Prevenir dinero para un gasto grande. || castigar a alguien en la \bolsa. fr. coloq. Imponerle alguna pena o responsabilidad pecuniaria. || dar como en \bolsa. fr. coloq. Arg. y Ur. Castigar duramente de palabra. || echarse alguien en la \bolsa a otra persona. fr. coloq. Guat. Conseguir su apoyo incondicional. || estar un dinero peor que en la \bolsa. fr. coloq. Estar empleado en algo de cuyo resultado se tiene incertidumbre o poca seguridad. || hacer \bolsa. fr. coloq. Arg. Romper, destruir algo. || 2. coloq. Arg. herir (ǁ causarle algún daño a alguien). || hacerse alguien \bolsa. fr. coloq. Arg. Quedar apabullado a causa de una enfermedad o frustración. || la \bolsa o la vida. expr. U. para obligar a alguien a entregar su dinero, bajo amenaza de muerte. || llevar bien herrada la \bolsa. fr. ant. tener bien herrada la bolsa. || no echarse alguien nada en la \bolsa. fr. coloq. no echarse nada en el bolsillo. || tener bien herrada la \bolsa. fr. ant. Estar o ir bien provisto de dinero. || tener algo como en la \bolsa. fr. Tener entera seguridad de conseguirlo. || tener alguien en la \bolsa a otra persona. fr. coloq. Hond. tener en el bote. □ V. hombre de la \bolsa, limpieza de \bolsa, paje de \bolsa.
* * *
1. Una bolsa es un contenedor de un material flexible comúnmente utilizado para portar objetos con comodidad. 2. Bolsa de valores: Mercado donde se realizan operaciones financieras con acciones y obligaciones que poseen un precio público que se denomina cotización o cambio. 3. Bolsa de trabajo* * *
► femenino Saquillo para llevar dinero consigo.
► por extensión Caudal o dinero de una persona.
► Recipiente de materia flexible, para llevar o guardar alguna cosa.
► Cavidad llena de pus, linfa, etc.
► Arruga o seno de un vestido o tela.
► MINERÍA Parte de un criadero donde el mineral abunda más.
► bolsa de trabajo Organismo encargado de recibir ofertas y peticiones de trabajo y de ponerlas en conocimiento de los interesados.
————————
(del flamenco van der Burse)
► femenino ECONOMÍA Mercado de valores mobiliarios. A través de las cotizaciones, refleja no solo la situación económica de las empresas, sino también la coyuntura económica nacional e internacional.
► Local en que se reúne la bolsa.
► Bajar o subir la bolsa. Bajar o subir el precio de los valores cotizados en ella.
► Jugar a la bolsa. Especular sobre el alza y la baja de los valores.
* * *
(as used in expressions)
Nueva York, Bolsa de Valores de
Nueva York, colapso de la Bolsa (1929)
Comisión de Valores y Bolsa
Enciclopedia Universal. 2012.