Akademik

pasión
(Del lat. passio, -onis.)
sustantivo femenino
1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón:
se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos.
SINÓNIMO arrebato
2 Atracción intensa que una persona siente por otra:
tiene pasión por el mayor de sus hijos.
SINÓNIMO predilección
3 Afición extraordinaria por una cosa:
siente pasión por la música.
SINÓNIMO entusiasmo
4 RELIGIÓN La de Jesucristo y los sufrimientos que soportó como hombre, según la tradición cristiana.
5 RELIGIÓN Sermón que se predica el jueves y viernes santo sobre la pasión de Jesucristo:
voy a la catedral a oír la pasión .
6 RELIGIÓN Parte de los evangelios en que se narra la pasión de Jesucristo.
7 MÚSICA Composición musical sobre esta narración evangélica.

FRASEOLOGÍA
baja pasión Sentimiento o afición innoble:
su afición por el juego era la baja pasión que le dominaba.
pasión de ánimo SICOLOGÍA Tristeza, abatimiento.

* * *

pasión (del lat. «passĭo, -ōnis»)
1 f. Acción de *padecer. ⊚ (gralm. con mayúsc.) No se usa corrientemente más que aplicado a la de *Jesucristo.
2 (ant.) Med. Acción de doler o causar padecimiento una parte del cuerpo.
3 *Sermón que se predica el Jueves y Viernes Santo sobre la pasión de Jesucristo.
4 Parte de los Evangelios en que se relata esa pasión.
5 *Sentimiento, estado de ánimo o inclinación muy violentos, que perturban el ánimo; como el amor vehemente, el odio, la ira, los celos o un vicio.
6 Hiperbólicamente, *cariño exagerado o exclusivista por alguien: ‘Tiene pasión por su nieto mayor’. ⊚ Particularmente, *amor muy intenso.
7 Hiperbólicamente, *afición exagerada por una cosa: ‘Tiene pasión por las natillas [o por el fútbol]’.
8 *Arbitrariedad o *parcialidad; falta de ecuanimidad. ≃ Apasionamiento.
9 Por oposición a «*acción», estado de la cosa sobre la que se ejecuta una acción, a diferencia del estado del sujeto que la realiza.
Baja pasión (gralm. pl.). Pasión *innoble; como la avaricia o la envidia.
Mala pasión (gralm. pl.). Pasión que implica *malevolencia hacia otros; como el resentimiento, el odio o la envidia.
Pasión de ánimo (más bien popular). Estado de abatimiento o *melancolía.
P. volcánica (usado en general humorísticamente). Pasión *amorosa muy violenta.
V. «embate de las pasiones, flor de la Pasión, semana de Pasión, tiempo de pasión».
Catálogo
Acaloramiento, acceso, acometida, apasionamiento, arranque, arrebato, arrechucho, ataque, ceguedad, ceguera, efervescencia, encendimiento, fuego, gusanera, incendio, llama, paroxismo, rapto, vehemencia, volcán. ➢ Tormentoso, turbulento, vehemente, violento, visceral. ➢ Cebo. ➢ Abrasarse, apasionarse, arder, calentarse, hacer cuestión personal, desbordarse, desfogar, desmorecerse, *entusiasmarse, exaltarse, inflamarse, perecerse, quemarse, recocerse, hervir la sangre. ➢ Arder en, morir de. ➢ Desbordarse, encenderse. ➢ *Apaciguarse, sosegarse. ➢ Apasionado, ardiente, ciego, ebrio, pasional. ➢ Patético. ➢ Apatía, compasión, desapasionado. ➢ *Afecto. *Apasionarse.

* * *

pasión. (Del lat. passĭo, -ōnis, y este calco del gr. πάθος). f. Acción de padecer. || 2. por antonom. pasión de Jesucristo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || 3. Lo contrario a la acción. || 4. Estado pasivo en el sujeto. || 5. Perturbación o afecto desordenado del ánimo. || 6. Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona. || 7. Apetito o afición vehemente a algo. || 8. Sermón sobre los tormentos y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santo. || 9. Parte de cada uno de los cuatro Evangelios, que describe la Pasión de Cristo. || \pasión de ánimo. f. Tristeza, depresión, abatimiento, desconsuelo. □ V. Domingo de Pasión, flor de la Pasión, tiempo de \pasión.

* * *

femenino Acción de padecer.
► La acción, no con respecto al sujeto que la efectúa, sino al que la recibe.
► Estado de aquel sobre el que recae una acción; estado pasivo en el sujeto.
► Inclinación o preferencia muy vivas de una persona a otra.
► Apetito o afición vehemente a una cosa.
pasión de ánimo Nostalgia.
LITURGIA Sermón sobre la pasión y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santos.
PSICOLOGÍA Polarización de la afectividad sobre una emoción o una idea que suele monopolizar la actividad del hombre.

Enciclopedia Universal. 2012.