(Del lat. passio, -onis.)
► sustantivo femenino
1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón:
■ se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos.
SINÓNIMO arrebato
2 Atracción intensa que una persona siente por otra:
■ tiene pasión por el mayor de sus hijos.
SINÓNIMO predilección
3 Afición extraordinaria por una cosa:
■ siente pasión por la música.
SINÓNIMO entusiasmo
4 RELIGIÓN La de Jesucristo y los sufrimientos que soportó como hombre, según la tradición cristiana.
5 RELIGIÓN Sermón que se predica el jueves y viernes santo sobre la pasión de Jesucristo:
■ voy a la catedral a oír la pasión .
6 RELIGIÓN Parte de los evangelios en que se narra la pasión de Jesucristo.
7 MÚSICA Composición musical sobre esta narración evangélica.
FRASEOLOGÍA
baja pasión Sentimiento o afición innoble:
■ su afición por el juego era la baja pasión que le dominaba.
pasión de ánimo SICOLOGÍA Tristeza, abatimiento.
* * *
pasión (del lat. «passĭo, -ōnis»)
1 f. Acción de *padecer. ⊚ (gralm. con mayúsc.) No se usa corrientemente más que aplicado a la de *Jesucristo.
2 (ant.) Med. Acción de doler o causar padecimiento una parte del cuerpo.
3 *Sermón que se predica el Jueves y Viernes Santo sobre la pasión de Jesucristo.
4 Parte de los Evangelios en que se relata esa pasión.
5 *Sentimiento, estado de ánimo o inclinación muy violentos, que perturban el ánimo; como el amor vehemente, el odio, la ira, los celos o un vicio.
6 Hiperbólicamente, *cariño exagerado o exclusivista por alguien: ‘Tiene pasión por su nieto mayor’. ⊚ Particularmente, *amor muy intenso.
7 Hiperbólicamente, *afición exagerada por una cosa: ‘Tiene pasión por las natillas [o por el fútbol]’.
8 *Arbitrariedad o *parcialidad; falta de ecuanimidad. ≃ Apasionamiento.
9 Por oposición a «*acción», estado de la cosa sobre la que se ejecuta una acción, a diferencia del estado del sujeto que la realiza.
Baja pasión (gralm. pl.). Pasión *innoble; como la avaricia o la envidia.
Mala pasión (gralm. pl.). Pasión que implica *malevolencia hacia otros; como el resentimiento, el odio o la envidia.
Pasión de ánimo (más bien popular). Estado de abatimiento o *melancolía.
P. volcánica (usado en general humorísticamente). Pasión *amorosa muy violenta.
⃞ Catálogo
Acaloramiento, acceso, acometida, apasionamiento, arranque, arrebato, arrechucho, ataque, ceguedad, ceguera, efervescencia, encendimiento, fuego, gusanera, incendio, llama, paroxismo, rapto, vehemencia, volcán. ➢ Tormentoso, turbulento, vehemente, violento, visceral. ➢ Cebo. ➢ Abrasarse, apasionarse, arder, calentarse, hacer cuestión personal, desbordarse, desfogar, desmorecerse, *entusiasmarse, exaltarse, inflamarse, perecerse, quemarse, recocerse, hervir la sangre. ➢ Arder en, morir de. ➢ Desbordarse, encenderse. ➢ *Apaciguarse, sosegarse. ➢ Apasionado, ardiente, ciego, ebrio, pasional. ➢ Patético. ➢ Apatía, compasión, desapasionado. ➢ *Afecto. *Apasionarse.
* * *
pasión. (Del lat. passĭo, -ōnis, y este calco del gr. πάθος). f. Acción de padecer. || 2. por antonom. pasión de Jesucristo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || 3. Lo contrario a la acción. || 4. Estado pasivo en el sujeto. || 5. Perturbación o afecto desordenado del ánimo. || 6. Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona. || 7. Apetito o afición vehemente a algo. || 8. Sermón sobre los tormentos y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santo. || 9. Parte de cada uno de los cuatro Evangelios, que describe la Pasión de Cristo. || \pasión de ánimo. f. Tristeza, depresión, abatimiento, desconsuelo. □ V. Domingo de Pasión, flor de la Pasión, tiempo de \pasión.
* * *
► femenino Acción de padecer.
► La acción, no con respecto al sujeto que la efectúa, sino al que la recibe.
► Estado de aquel sobre el que recae una acción; estado pasivo en el sujeto.
► Inclinación o preferencia muy vivas de una persona a otra.
► Apetito o afición vehemente a una cosa.
► pasión de ánimo Nostalgia.
► LITURGIA Sermón sobre la pasión y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santos.
► PSICOLOGÍA Polarización de la afectividad sobre una emoción o una idea que suele monopolizar la actividad del hombre.
Enciclopedia Universal. 2012.