(Del lat. pompa < gr. pompe.)
► sustantivo femenino
1 Acompañamiento solemne y suntuoso de una ceremonia u otro acto:
■ celebraron su boda con mucha pompa y derroche de lujo .
2 Esfera llena de aire, en especial la que se forma en agua con jabón:
■ el niño hacía pompas de jabón.
SINÓNIMO burbuja
3 Abombamiento que se forma en la ropa cuando se introduce aire.
4 Cortejo o procesión solemne.
5 Máquina para elevar líquidos e impulsarlos en una dirección determinada.
SINÓNIMO bomba
6 ZOOLOGÍA Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
7 México ANATOMÍA Manera eufemística de referirse a las nalgas.
FRASEOLOGÍA
pompas fúnebres 1. Ceremonias en honor de un difunto. 2. Funeraria, empresa dedicada a este tipo de ceremonias.
hacer pompa BOTÁNICA coloquial 1. Extenderse el follaje de los árboles hacia todas partes. 2. Hacer vana ostentación de una cosa.
* * *
pompa (del lat. «pompa»)
1 f. Esfera o semiesfera formada por una película de líquido. Particularmente, pompa de jabón. ≃ *Burbuja.
2 Ahuecamiento formado en cualquier cosa, por ejemplo en una pieza de ropa, por el aire introducido.
3 Mar. *Bomba de elevar agua.
4 Ostentación de riqueza e importancia; por ejemplo, en una fiesta, en el género de vida de una persona o en la manera de estar puesta una casa: ‘Celebraron la boda con gran pompa’. ≃ *Esplendor. ⊚ Implica frecuentemente ostentación vanidosa o que no corresponde al verdadero valor de la cosa de que se trata: ‘En esa casa todo es pompa’.
5 *Acompañamiento o cortejo solemne o suntuoso de cualquier carácter: de fiesta, fúnebre, etc.
6 Rueda que hace el *pavo real extendiendo la cola.
7 (Méj.) Nalga.
Pompa fúnebre (gralm. pl.). Cualquier clase de ceremonia, como *funerales o *entierro solemne, hecha en honor de un difunto.
P. de jabón. 1 *Burbuja esférica formada por una película de agua jabonosa llena de aire; se hacen a veces como distracción, soplando por el extremo de una pajita que tiene el otro extremo mojado en agua jabonosa. 2 Se emplea como término de comparación o como expresión calificativa con referencia a una cosa sin consistencia, que con facilidad se desvanece.
V. «el culo en pompa».
* * *
pompa1. (Del lat. pompa, procesión, cortejo, y este del gr. πομπή, envío, escolta, procesión, der. de πέμπειν, enviar). f. Acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre. || 2. Fausto, vanidad y grandeza. || 3. Procesión solemne. || 4. Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola. || hacer \pompa. fr. Dicho de un árbol: Extenderse con follaje hacia todas partes. || 2. Hacer vana ostentación de algo.
————————
pompa2. (De bomba). f. Ampolla que forma el agua por el aire que se le introduce. || 2. Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire. || 3. Mar. Bomba para elevar agua. || 4. Méx. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas). || \pompa de jabón. f. Burbuja que se forma insuflando aire en agua saturada de jabón y que se desprende de esta. || hacer \pompa una mujer. fr. Ahuecar las faldas, cogiendo aire y sentándose de repente.
* * *
► femenino Acompañamiento suntuoso y de gran aparato que se hace en una ceremonia.
► Fausto, vanidad, grandeza.
► Procesión solemne.
► Burbuja que forma el agua por el aire que se le introduce.
► Hueco que se forma con la ropa cuando toma aire.
► Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
► pompa de jabón La que se forma al insuflar aire en una disolución acuosa de jabón.
Enciclopedia Universal. 2012.