(Del lat. portare.)
► verbo pronominal
1 Actuar o proceder de determinada manera:
■ no te portes como un niño; se portó bien.
SINÓNIMO [comportarse]
2 Causar buena impresión al salir airoso de una situación o al hacer lo que otros esperan o desean:
■ el equipo se portó y pasó a la gran final.
3 Llevar o traer una cosa de un sitio a otro:
■ tiene permiso para portar armas.
SINÓNIMO transportar
4 CAZA Traer el perro al cazador la pieza cobrada, herida o muerta.
5 NÁUTICA Ir las velas del barco llenas y tersas al recibir el viento.
* * *
portar (del lat. «portāre»)
1 tr. *Llevar o *traer.
2 Traer el perro al *cazador la pieza derribada.
3 prnl. Obrar en cierto caso o en general de una manera que se califica de algún modo: ‘Se ha portado como un cochino. Se portó como un hombre’. Se emplea mucho con un complemento de persona: ‘Siempre se ha portado bien conmigo’. ≃ Comportarse, *conducirse, proceder.
4 (inf.) Portarse *valiente o generosamente, o con lucimiento en cualquier cosa: ‘¡Nuestro equipo se ha portado!’. ≃ *Lucirse. ⊚ A veces se emplea irónicamente, para expresar justamente lo contrario: ‘¡Hombre... la primera vez que hemos confiado en ti, te has portado!’.
5 Mar. Recibir bien el viento las *velas.
* * *
portar. (Del lat. portāre). tr. Dicho de un perro: Traer al cazador la pieza cobrada, herida o muerta. || 2. ant. Llevar o traer. || 3. intr. Mar. Dicho de una vela o de un aparejo: Ir en viento. || 4. prnl. Actuar o proceder de una manera determinada. Portarse mal. Se portó como un hombre. Me porté con frialdad. || 5. Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, o usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. || 6. Distinguirse, quedar con lucimiento en cualquier empeño. || \portar bien. fr. Mar. No formar la vela bolsos ni arrugas y trabajar por igual al recibir el viento, quedando perfectamente llena.
* * *
► transitivo antiguo Llevar o traer [una cosa].
► Traer el perro al cazador [la pieza cobrada].
► pronominal Conducirse, gobernarse. Ús. siempre acompañado de un adv. o expresión equivalente que califica la conducta.
Enciclopedia Universal. 2012.