(Voz catalana.)
► sustantivo femenino
1 Cuerda más gruesa que el bramante.
2 Trencilla de cáñamo o seda que se empalma al látigo para que restalle.
3 Látigo que tiene esta trencilla en el extremo.
* * *
tralla (del lat. «tragŭla»)
1 f. *Cuerda, correa o tira hecha de tiras de cuero, que se coloca al extremo del látigo.
2 *Látigo.
3 Cuerda más gruesa que el bramante.
4 (Mál.) Utensilio que emplean los pescadores para sacar el copo.
Dar [o meter] tralla (inf.). Hostigar o presionar a alguien. ≃ Dar [o meter] caña.
* * *
tralla. (Del lat. tragŭla). f. Cuerda más gruesa que el bramante. || 2. Látigo provisto a su extremo de una cuerda que restalla. || 3. Esa misma cuerda. || 4. Mál. Utensilio de que se valen los pescadores para sacar a flote el copo. || dar \tralla a algo o a alguien. fr. coloq. Criticarlo con dureza.
* * *
► femenino Cuerda más gruesa que el bramante.
► Trencilla del extremo del látigo.
► El látigo mismo.
Enciclopedia Universal. 2012.