Akademik

► adjetivo

1 Que está sujeto a regla.

SINÓNIMO reglado

2 Ordenado y moderado:

■ dejó la casa arreglada antes de salir para el aeropuerto.

ANTÓNIMO desordenado

3 Barato, de buen precio:

■ hicieron unas compras muy arregladas.

SINÓNIMO económico

1 Participio adjetivo de «arreglar». ⊚ Ataviado, vestido o adornado de una manera o de otra: ‘Tiene su casa arreglada con mucho gusto’. ⊚ Limpio y ordenado. ⊚ Acicalado o adornado. ⊚ Bien vestido o vestido como para salir de casa.

2 Se aplica a la persona que acrecienta su hacienda procurando ganar o adquirir más, o con buena administración. ⇒ Ahorrador, allegador, apañado, araña, argumentoso, arregladito, barrer para dentro, hormiga, hormiguita, industrioso, no ser manco, trabajador, vividor.

3 («a») *Según la cosa que se expresa: ‘Arreglado a la ley’. ≃ Acomodado.

Estar [o Ir] arreglado. Expresión con que se comenta que alguien se *equivoca en alguna esperanza que tiene: ‘Va arreglado si cree que ese le va a dar algo’. ≃ Estar [o ir] listo.

¡Pues estaría [estarías, etc.] arreglado...! Expresión con que se manifiesta que se considera intolerable cierta cosa o que no se está dispuesto a tolerarla o prestarse a ella: ‘¡Pues estaría yo arreglado si tuviera que hacer caso de todas sus impertinencias!’.