► sustantivo femenino
1 GANADERÍA Recipiente de madera semejante a un barreño pequeño, que utilizan los pastores para ordeñar el ganado:
■ la ternera vertió todo el contenido de la colodra.
2 ENOLOGÍA Vaso de madera usado para medir vino.
3 Vaso rústico hecho con un cuerno.
SINÓNIMO cuerna
FRASEOLOGÍA
ser una colodra coloquial Beber mucho alcohol:
■ aun siendo una colodra intentaba no beber delante de los niños.
* * *
colodra (¿de or. prerromano?)
1 f. *Cuenco que emplean los pastores para *ordeñar.
2 Recipiente de madera donde tienen en las tabernas el *vino que van vendiendo.
3 *Cuerna (vaso hecho de un cuerno).
4 (Cantb., Pal.) Recipiente con agua que llevan los segadores sujeto a la cintura para tener en él la pizarra con que *afilan la *guadaña. ≃ Gachapo.
* * *
colodra. (De or. inc.). f. Vasija de madera en forma de barreño que usan los pastores para ordeñar las cabras, ovejas y vacas. || 2. Recipiente de madera, como una herrada, en que se tiene el vino que se ha de ir midiendo y vendiendo al por menor. || 3. cuerna (ǁ vaso de cuerno). || 4. Cantb. y Pal. Funda de cuerno o madera con agua, que lleva el segador colgada a la cintura para colocar la pizarra de afilar el dalle. || ser una \colodra. fr. coloq. Beber mucho vino, ser gran bebedor.
Enciclopedia Universal. 2012.