► sustantivo femenino
1 Lenguaje especial de algunos gremios o grupos sociales:
■ le inició en la jerigonza campesina.
SINÓNIMO jerga
2 Lenguaje extraño, complicado y difícil de entender:
■ se explica en una absurda jerigonza.
SINÓNIMO galimatías
3 Acción extraña y ridícula:
■ una gitana le soltó una maldición mientras gesticulaba con jerigonzas.
* * *
jerigonza (del occit. «gergons»)
1 f. Lenguaje o discurso enrevesado e incomprensible. ≃ Galimatías, jerga. ⇒ *Algarabía, ciempiés.
2 *Jerga: lenguaje informal usado por cierta clase de personas.
3 (inf.) Acción extraña y ridícula. ⇒ *Extravagante.
* * *
jerigonza. (Del prov. gergons). f. Lenguaje especial de algunos gremios. || 2. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. || 3. coloq. p. us. Acción extraña y ridícula. || andar en \jerigonzas. fr. coloq. Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas.
* * *
La jeringonza es una variante del habla, utilizada como divertimento, y usada por jóvenes y a veces por mayores que la usaron en su juventud y siguen viviendo en el mismo sector. En este tipo de habla los usuarios inventan matices diferentes cambiando o anteponiendo una o más letras al habla coloquial, de la manera en que los interlocutores convengan. Existen por tanto infinidad de variantes para hablar en jeringonza. Existe un tipo de jeringonza que se usó en la provincia de Montecristi, en la República Dominicana, que consistía en cambiar el orden de la estructura de la palabra.* * *
► femenino Jerga (lenguaje de mal gusto).
► Acción extraña y ridícula.
Enciclopedia Universal. 2012.