El ruido y la furia
El ruido y la furia es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando fuera vertida por primera vez al catellano el traductor intituló a esta traducción como "El sonido y la furia"; ignorando quiza que Faulkner uso un verso de Macbeth cuya traducción menos cacofónica en nuestra lengua sea "Ruido y Furia".
Enciclopedia Universal.
2012.