(Del lat. respectus.)
► sustantivo masculino
1 Actitud considerada hacia las personas o las cosas:
■ no dije nada por respeto a sus padres; no tienes respeto por nada.
ANTÓNIMO desconsideración
2 Miedo o recelo ante una cosa o persona:
■ las alturas me dan mucho respeto; miraba los cuernos del toro con mucho respeto.
► sustantivo masculino plural
3 formal Manifestaciones de cortesía:
■ presente mis respetos a su esposa.
FRASEOLOGÍA
campar alguien por sus respetos coloquial Hacer una persona lo que quiere, sin tener en cuenta ninguna disciplina o consejo:
■ no hace caso de nada, siempre campa por sus respetos.
faltar o perder el respeto a alguien No guardarlela consideración debida, en especial al decirle una cosa poco apropiada:
■ el día que me falte al respeto me divorciaré.
¡más respeto! Se usa para reclamar una mayor consideración o moderación a una persona:
■ ¡más respeto, que no estás en tu casa!
* * *
respeto (del lat. «respectus»)
1 («Guardar, Tratar con, Tener, Imponer, Merecer, Perder, Faltar al, Por; a, por») m. *Consideración, acompañada a veces de sumisión, con que se trata a alguien: ‘Respeto a los mayores en edad, saber y gobierno’. ⊚ Actitud de la persona que guarda las consideraciones debidas a las personas o las cosas: ‘Guardar respeto en la iglesia [o en clase]’. ⊚ Actitud hacia una cosa cuando no se la trata a la ligera o se bromea sobre ella: ‘Hablan sin respeto del arte abstracto’. ≃ *Consideración. ⊚ Tolerancia: actitud de no imponer con violencia los propios gustos u opiniones: ‘El respeto a la libertad humana [a la opinión ajena, a la conciencia del niño]’. ⊚ Actitud de *someterse a lo establecido por la ley. ⊚ También, a las *conveniencias o prejuicios sociales: ‘Por respeto al qué dirán’. ⊚ (pl.) Respetos humanos.
2 (inf. e irón.) *Miedo: ‘Miraba con mucho respeto las astas del toro’.
3 (ant.) Respecto.
Respeto de sí mismo. Sentimiento que refrena a las personas de cometer actos indignos. ⇒ *Dignidad.
R. a las conveniencias. Consideración hacia la opinión de la gente o a las conveniencias sociales, que aparta a las personas de *conducirse de manera inconveniente.
Respetos humanos. Respeto a las conveniencias sociales.
Campar por sus respetos. Obrar con entera independencia, sin sujeción a ninguna disciplina u obediencia.
De respeto. Se aplica a ciertas cosas que se tienen reservadas para utilizarlas sólo en ocasiones especiales: ‘Habitaciones de respeto’.
Faltar al respeto a una persona. No guardarle el respeto debido; particularmente, decirle algo que constituye una falta de respeto. ≃ Perder el respeto, subírsele a la chepa.
Perder el respeto a alguien. Faltar al respeto.
Presentar alguien sus respetos a una persona. Visitarla o dirigirse a ella para *saludarla en señal de respeto. ⊚ La misma expresión se emplea como fórmula ceremoniosa de cortesía para transmitir saludos a una persona: ‘Presente mis respetos a su señora madre’.
* * *
respeto. (Del lat. respectus, atención, consideración). m. Veneración, acatamiento que se hace a alguien. || 2. Miramiento, consideración, deferencia. || 3. Cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto. || 4. miedo (ǁ recelo). || 5. ant. respecto. || 6. germ. espada (ǁ arma blanca). || 7. germ. Persona que tiene relaciones amorosas con otra. || 8. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía. || \respeto humano. m. Miramiento excesivo hacia la opinión de los hombres, antepuesto a los dictados de la moral estricta. U. m. en pl. || campar alguien por su \respeto, o por sus \respetos. frs. coloqs. Obrar a su antojo, sin miramientos a la obediencia o a la consideración debida a otra persona. || estar de \respeto. fr. Dicho de una persona: Estar vestida. || 2. Dicho de una habitación: Estar adornada para un acto de ceremonia o de ostentación.
* * *
Respeto es el reconocimiento del valor inherente y los derechos innatos de los individuos y de la sociedad. Estos deben ser reconocidos como el foco central para lograr que las personas se comprometan con un propósito más elevado en la vida. El Respeto es una de las bases sobre la cual se sustenta la ética y la moral en cualquier campo y en cualquier época. Tratar de explicar que es respeto, es por demás difícil, pero podemos ver donde se encuentra.* * *
► masculino Consideración sobre la excelencia de alguna persona o cosa, sobre la superior fuerza de algo, que nos conduce a no faltar a ella, a no afrontarla.
► Miramiento, atención.
Enciclopedia Universal. 2012.