(Del lat. rhombus < gr. rhombos, rombo.)
► sustantivo masculino
1 Dirección trazada o considerada en el plano del horizonte, en especial cualquiera de las direcciones comprendidas en la rosa náutica:
■ el timonel puso rumbo a las islas; creo que llevas un rumbo equivocado para llegar a la ciudad.
2 Camino o conducta que sigue una persona:
■ cambió el rumbo de su vida al iniciar una nueva carrera.
SINÓNIMO marcha
3 Orientación que toma un asunto:
■ las negociaciones han tomado un nuevo rumbo.
4 Generosidad o desprendimiento:
■ siempre ha actuado con nosotros con mucho rumbo.
5 Pompa u ostentación de lujo y riqueza:
■ me sorprendió el rumbo de su casa, llena de tapices y detalles.
6 NÁUTICA Cualquier agujero que se hace en el casco de la nave.
7 NÁUTICA Pedazo de tabla que se echa en el costado en la cubierta de la nave cuando esa parte no puede recibir estopa.
8 HERÁLDICA Figura en forma de rombo con un agujero redondo en el centro.
SINÓNIMO rustro
9 Ángulo horizontal que forma una visual con una dirección de referencia.
FRASEOLOGÍA
abatir el rumbo NÁUTICA Hacer declinar la dirección hacia sotavento.
corregir el rumbo NÁUTICA Reducir a la dirección verdadera la que se ha tomado por la indicación de la aguja sumándole o restándole la variación.
hacer rumbo NÁUTICA Ponerse a navegar con dirección a un punto determinado.
* * *
rumbo1 (del lat. «rhombus», rombo, porque esta figura representaba los sectores de la rosa de los vientos)
1 m. Heráld. Losange con un agujero en el centro. ≃ Rustro.
2 *Dirección que se toma al caminar o navegar, particularmente cuando se expresa con el nombre que le corresponde en la rosa de los vientos: ‘Navegábamos con rumbo nordeste. Zarpamos con rumbo a Buenos Aires. Salimos temprano con rumbo a la montaña’. ≃ Camino, derrotero. ⇒ Derrota, derrotero, *dirección, mareaje, plaga, viento. ➢ Arrumbar. ➢ Destorcerse.
3 *Conducta que alguien sigue o se propone seguir.
4 Mar. *Abertura que se hace de intento en el barco.
Abatir el rumbo. Mar. Cambiarlo hacia sotavento.
Corregir el rumbo. Mar. Calcular el verdadero, sumando o restando al indicado por la aguja la variación y el abatimiento, cuando los hay.
Hacer rumbo a [o hacia] un sitio. *Dirigirse a él.
————————
rumbo2 (de or. expresivo)
1 m. Actitud de gastar sin miramiento en una fiesta o en obsequiar a alguien. ≃ Esplendidez. ⇒ Fanfarria, tronío. ➢ Espléndido, rumbático, rumbón, rumboso. ➢ *Fanfarrón. *Generoso. *Presumir.
2 Mucho gasto o *lujo en cierta cosa: ‘Viaja con mucho rumbo’.
3 (Guat.) *Juerga.
* * *
rumbo1. (Del lat. rhombus, rombo). m. Dirección considerada o trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa náutica. || 2. Camino y senda que alguien se propone seguir en lo que intenta o procura. || 3. Heráld. Losange con un agujero redondo en el centro. || 4. Mar. Agujero que se hace o se produce en el casco de la nave. || 5. Mar. Pedazo de tabla que se echa en el costado o en la cubierta de la nave cuando se ve que aquella parte no es capaz de recibir estopa. || 6. Nic. remiendo. || abatir el \rumbo. fr. Mar. Hacer declinar su dirección hacia sotavento. || corregir el \rumbo. fr. Mar. Reducir a verdadero el que se ha hecho por la indicación de la aguja, sumándole o restándole la variación de esta en combinación con el abatimiento cuando lo hay. || hacer \rumbo. fr. Mar. Ponerse a navegar con dirección a un punto determinado.
————————
rumbo2. (De la onomat. rumb). m. coloq. Pompa, ostentación y aparato costoso. || 2. coloq. rango (ǁ garbo, desinterés). || 3. Col. pájaro mosca.
* * *
Dirección considerada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa de los vientos. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (rombo), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos. Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo magnético o de rumbo geográfico.* * *
(del l. rhombu, rombo)
► masculino MARINA Dirección definida por el ángulo que forma en el plano del horizonte una línea recta cualquiera con el meridiano.
► Abertura hecha artificialmente en el casco de la nave.
► Hacer rumbo. Ponerse a navegar con dirección a un punto determinado.
► Camino o conducta que uno se propone seguir.
————————
(de la onomat. rumb)
► masculino figurado y familiar Pompa, ostentación.
► Garbo, desprendimiento.
* * *
En geología, la dirección de la línea formada por la intersección de una falla, estrato u otro rasgo plano, con un plano horizontal.
El rumbo indica la orientación de rasgos estructurales planos, como fallas, estratos, fracturas y plegamientos.
Enciclopedia Universal. 2012.