(Del lat. carus.)
► adjetivo
1 Que sobrepasa el valor normal:
■ tiene los productos más caros del mercado.
SINÓNIMO costoso
ANTÓNIMO barato
2 Que cuesta o vale mucho dinero:
■ el caviar es caro.
ANTÓNIMO económico
3 culto Querido, apreciado:
■ volveré a ver a mi caro amigo.
► adverbio
4 A un precio elevado:
■ vende caro; pagarás caro tu falta de escrúpulos.
ANTÓNIMO barato
FRASEOLOGÍA
vender caro Costarle a una persona mucho trabajo conseguir una cosa:
■ consiguió su objetivo, pero se lo vendieron caro.
venderse caro coloquial Prestarse con gran dificultad al trato, dejarse ver poco:
■ ven a visitarnos pronto, no te vendas tan caro.
* * *
caro1 (Cuba) m. Comida hecha con huevas de *cangrejo y cazabe. ⊚ Las mismas *huevas.
————————
caro2, -a (del lat. «carus»)
1 adj. Se aplica a lo que cuesta mucho dinero. ⊚ («Ser») De mucho precio, por su naturaleza: ‘El caviar es caro. Fuma siempre tabaco caro’. ⊚ («Estar, Resultar, Salir») Se aplica a lo que cuesta mucho dinero, por las circunstancias: ‘Los pisos están muy caros. Este abrigo me ha resultado caro’. ⊚ Aplicado a lugares, significa que la vida está cara en ellos: ‘Una ciudad cara’. ⊚ Con los verbos «comprar, vender» y «costar», se emplea como adverbio: ‘En esta tienda venden muy caro’; pero si se expresa la cosa comprada, etc., «caro» concierta con el nombre de ella: ‘Vendieron cara su vida’. ⊚ («Costar, Ser») Se aplica a lo que cuesta más dinero del que es justo o razonable: ‘Este piso es caro en ese precio’.
2 (ant.) Gravoso.
3 (ant.) *Difícil.
4 (cult. o lit.) *Querido: ‘¡Mi caro amigo! Caros recuerdos, caras ilusiones’.
⃞ Catálogo
Costoso, dispendioso, insume, por las nubes, a peso de oro. ➢ Fuera del alcance, alto, inaccesible, prohibitivo, subido. ➢ Estar por las nubes, costar [o valer] un ojo de la cara, costar un riñón, costar [o valer] un sentido, costar la torta un pan. ➢ Carestía. ➢ Sobreprecio. ➢ Alza, aumento, elevación, encarecimiento, subida. ➢ Abusar, calmar, clavar, desollar, cargar la mano, dejarse pedir. ➢ Abusón, carero, desollador, sobrecaro. ➢ Caramente, *carecer, encarecer, encarecidamente. ➢ *Barato. *Precio.
* * *
caro, ra. (Del lat. carus). adj. Que excede mucho del valor o estimación regular. || 2. De precio elevado. || 3. Dicho de cualquier cosa vendida, comprada u ofrecida: A un precio más alto que el de otra tomada como punto de referencia, la cual es más barata con relación a aquella. || 4. Amado, querido. || 5. ant. Gravoso o dificultoso. || 6. adv. m. A un precio alto o subido. □ V. \caro mitad, \caro bocado.
* * *
Computer Antivirus Research Organization, un grupo de trabajo común de investigadores antivirus. Uno de los frentes más importantes que se trata es el de la nomeclatura de los virus informáticos.* * *
Enciclopedia Universal. 2012.