bretèche [ brətɛʃ ] n. f.
• 1155; lat. médiév. brittisca, probablt « fortification bretonne »
♦ Logette à mâchicoulis faisant saillie sur une façade, utilisée autrefois comme ouvrage de défense. — Loggia.
● bretèche ou bretesse nom féminin (bas latin brittisca, britannique) Au Moyen Âge, sorte de guérite, souvent rectangulaire, en saillie sur la muraille et construite sur mâchicoulis pour battre verticalement un point faible (porte, angle mort). Nasal mobile que portaient certains bassinets d'armures.
⇒BRETE(S)CHÉ, ÉE, BRETESSÉ, ÉE, (BRETECHÉ, BRETESCHÉ)adj.
ARCHIT. MÉDIÉV. Garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Balcon bretéché. Balcon bretesché et couvert par un vitrage (VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 124).
— HÉRALD. [En parlant d'un écu, d'une fasce, d'une bande ou d'un pal] Garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.
♦ Contre-bretéché, ée, contre-bretessé, ée. Garni de bretèches, les merlins s'opposant aux embrasures et les embrasures aux merlins. Trois fasces bretèchées et contre-bretèchées de gueules à cinq pièces, chacune chargée d'un trèfle d'or (PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 963).
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. — Seule transcr. de la forme bretessé dans LITTRÉ et DG : bre-tè-sé; seule transcr. de l'inf. bretêcher dans DG : bre-tè-ché. 2. Forme graph. — a) On trouve dans les dict. l'adj. ou l'inf. : l'adj. dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, LITTRÉ, ROB. et QUILLET 1965; l'inf. dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e, GUÉRIN 1892 et DG. b) Pour l'adj. et l'inf. on relève plusieurs var. graph. : bretessé (-er) dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG, ROB. et QUILLET 1965; bretêché (-er) dans Nouv. Lar. ill., Lar. 20e et DG; bretéché (-er) dans GUÉRIN 1892; bretesché (-er) dans Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e; bertresché (-er) dans Ac. Compl. 1842. BESCH. 1845 rappelle : ,,on a dit aussi bretecé, breteschié ou bretesquié``. Bretèché, supra.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1690 hérald. écu bretessé (FUR.).
Part. passé du verbe d'a. fr. breteschier « garnir de bretèches, créneler » (1382 pic. brestequier, Doc. Lille dans GDF.) encore attesté au XIXe s. dans Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux lang.``.
STAT. — Fréq. abs. littér. Bretèché :1. Bretessé : 1.
bretèche [bʀətɛʃ] n. f.
ÉTYM. 1155; lat. médiéval brittisca « fortification », p.-ê. du lat. pop. brittus « de (Grande) Bretagne ».
❖
1 Techn. (fortif.). Logette à mâchicoulis faisant saillie sur une façade, utilisée autrefois comme ouvrage de défense.
REM. Le nom entre dans des noms propres de lieu : Saint-Nom-la-Bretèche.
2 Archit. Loggia.
❖
DÉR. V. Bretessé.
Encyclopédie Universelle. 2012.