● balzane nom féminin (de balzan) Marque blanche entourant la partie inférieure des membres d'un cheval. ● balzan, balzane adjectif (italien balzano, de l'ancien français baucent, du latin balteus, bordure) Se dit d'un cheval qui a des balzanes.
balzane
n. f. Tache blanche circulaire au-dessus du sabot et au-dessous du genou d'un cheval.
⇒BALZANE, subst. fém.
Tache blanche souvent circulaire et plus ou moins large à la partie inférieure des membres de certains chevaux noirs ou bais. Petite balzane; balzane prolongée (Ac. 1835-1932) :
• ... se penchant pour mieux voir leurs membres [des chevaux] il [Gardefort] admira les balzanes dont le poil blanc tranchait sur la couleur de la robe.
MORAND, Les Extravagants, 1936, p. 85.
Prononc. :[balzan]. Étymol. et Hist. 1553 (LE PLESSIS, Ethiq. d'Arist., Ep. dans GDF. Compl. : Balsane); 1600 (O. DE SERRES, 301 dans LITTRÉ : Les balzanes, c'est à dire les marques blanches des pieds, avec lesquelles les chevaux naissent... La balzane seule des deux pieds est bonne marque, mais avec l'estoile au front se rend meilleure). Forme fém. de balzan.
BBG. — SAR. 1920, p. 31.
balzane [balzan] n. f.
ÉTYM. 1553; même étym. que balzan.
❖
♦ Tache blanche aux pieds d'un cheval. || Un cheval bai avec des balzanes aux pieds.
1 Les balzanes, c'est-à-dire les marques blanches des pieds, avec lesquelles les chevaux naissent (…)
2 Tous les beaux mots de chanfrein, de liste en tête, de balzane, étaient tombés de ces chevaux, comme les pièces d'une cuirasse tombent, quand ils se sont rendus indignes, des chevaliers.
J. Giraudoux, Juliette au pays des hommes, p. 77.
Encyclopédie Universelle. 2012.