● birman nom masculin Langue tibéto-birmane parlée principalement en Birmanie, où le birman est langue officielle. (C'est une langue monosyllabique, qui s'écrit dans un alphabet dérivé du pali, dont elle a subi une assez forte influence.) ● birman, birmane adjectif et nom De Birmanie.
birman, ane
adj. et n.
d1./d adj. De Birmanie.
d2./d n. m. Langue du groupe tibéto-birman parlée en Birmanie.
⇒BIRMAN, ANE, adj. et subst.
A.— Adj. Qui appartient, qui est relatif à la Birmanie; qui est originaire de ce pays. Saphir birman; la chasse au tigre birman (A. DAUDET, Tartarin de Tarascon, 1872, p. 7) :
• Des masques japonais à longue chevelure humaine nous regardaient à travers des treillis de ficelles au goudron; ils avaient le même rire lointain, le même tirement d'yeux que ces femmes birmanes aux ongles d'or qui avaient voulu me manger dans le rêve d'Yves...
LOTI, Mon frère Yves, 1883, p. 148.
B.— Substantif
1. Celui, celle qui habite la Birmanie ou qui en est originaire. Tenir le golfe du Bengale, c'est faire la loi à l'empire des Birmans (HUGO, Le Rhin, 1842, p. 438).
2. Spéc., LING. Langue du groupe tibéto-birman parlée dans le centre et le sud de la Birmanie et le sud-est de l'Assam.
Étymol. et Hist. 1838 adj. et subst. ethnographique et ling. (Ac. Compl. 1842). Du topon. Birman, désignant un empire de l'Indochine occidentale, appelée aussi Birmanie. Fréq. abs. littér. :13.
birman, ane [biʀmɑ̃, an] adj. et n.
❖
♦ De Birmanie; qui se rapporte à la Birmanie.
♦ N. || Un Birman, une Birmane : un habitant, une habitante de la Birmanie.
♦ N. m. Langue du groupe tibéto-birman, parlée en Birmanie et en Assam.
➪ tableau Classification des langues.
Encyclopédie Universelle. 2012.