● hain-teny nom masculin invariable (mot du dialecte merina signifiantrichesse de paroles) Genre poétique malgache, constitué de discussions feintes ou réelles, en vers rythmés ou assonancés.
hain-teny ou hainteny
n. m. Texte poétique oral malgache en vers assonancés, de forme dialoguée. Des hain-teny(s). Les hain-teny des Merina ont été publiés en français par Jean Paulhan.
hain-teny ['ajnteni] n. m.
ÉTYM. 1913, J. Paulhan; mots de la langue merina (Madagascar) « richesse de paroles ».
❖
♦ Didact. Pièce poétique orale malgache, de forme dialoguée, en vers rythmés et assonancés, souvent sur des thèmes érotiques. || La tradition des hain-tenys.
Encyclopédie Universelle. 2012.