● indisciplinable adjectif Qui ne peut être discipliné.
⇒INDISCIPLINABLE, adj.
Qui ne peut se plier ou être plié à une discipline. Enfants, hommes indisciplinables; déraison, égoïsme, faculté indisciplinable. Ce qui a fait l'humiliation de l'Italie comme peuple, ce qui l'a soumise à la molle et disciplinable Allemagne, c'est précisément l'indomptable personnalité, l'originalité indisciplinable qui, chez elle, isole les individus (MICHELET, Introd. Hist. univ., 1831, p. 433). Jadis, alors que la noblesse française était grande, riche et puissante, les gentilshommes savaient, dans le danger, se choisir des chefs et leur obéir. Devenus moindres, ils se sont montrés indisciplinables (BALZAC, Langeais, 1834, p. 222).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1530 (DAIGUE [E. DE LAIGUE], Propr. des tortues, 12 ds DG). Dér. de disciplinable; préf. in-1; cf. lat. chrét. indisciplinabilis « qu'on ne peut instruire, obstiné » (BLAISE Lat. chrét.). Fréq. abs. littér. : 12.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1530 (DAIGUE [E. DE LAIGUE], Propr. des tortues, 12 ds DG). Dér. de disciplinable; préf. in-1; cf. lat. chrét. indisciplinabilis « qu'on ne peut instruire, obstiné » (BLAISE Lat. chrét.). Fréq. abs. littér. : 12.
indisciplinable [ɛ̃disiplinabl] adj.
ÉTYM. 1530; de 1. in-, et disciplinable.
❖
♦ Vieilli. Qui ne peut être discipliné. ⇒ Indocile. || Enfant indisciplinable. || Soldats indisciplinables (→ Ensauvager, cit. 1).
1 Les Français ne sont pas indisciplinables : pour leur faire garder une règle, il ne faut que le vouloir fortement; mais le mal est que jusques ici les chefs n'ont pas été capables de la fermeté requise en telle occasion.
Richelieu, Lettres, t. VI, p. 165 (1638).
2 Mais il est des esprits durs, indisciplinables,
Dont on ne peut venir à bout.
Corneille, Imitation de J.-C., II, 3.
3 (…) la jeunesse indisciplinable de Paris, qui se faisait alors un honneur d'attaquer toutes les nuits le guet qui veille à la garde de la ville.
Voltaire, le Siècle de Louis XIV, VII.
4 Un changement dans l'humeur, des emportements fréquents, une continuelle agitation d'esprit, rendent l'enfant presque indisciplinable.
Rousseau, Émile, IV.
❖
CONTR. Disciplinable, docile.
Encyclopédie Universelle. 2012.