● pachalik nom masculin (turc paşalik) Division administrative de l'Empire ottoman, gouvernée par un pacha. (Elle correspondait sensiblement au vilayet.)
⇒PACHALIK, subst. masc.
Division administrative de l'ancien empire ottoman confiée au gouvernement d'un pacha; p.méton. le gouvernement, la charge elle-même et le titre. Abdalla lança un faux firman qui déclarait le pacha de Damas déchu de son pachalik, qui était réuni à celui d'Acre (LAMART., Voy. Orient, t.1, 1835, p.271).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. NERVAL, Voy. Orient, t.2, 1851, pp.45-46: -lick. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.284: -lic, d'apr. une graph. de Chateaubr. citée ds ROB. Étymol. et Hist. 1653 pachalaix (LA BOULLAYE LE GOUZ, Voyages et observations, p.534: Pachalaix Gouvernement, titre de Pacha); 1690 pachalic (DU MONT, Nouv. voyage du Levant [Lettre XV, déc. 1690], La Haye, 1694, p.219); 1787 pachalik (VOLNEY, Voyage en Syrie et en Égypte, t.1, p.334: le pachalik de Damas). Empr. au turc 
«titre de pacha, région soumise au gouvernement d'un pacha», dér. de 
«pacha» au moyen du suff. -lik servant à former des noms de dignité et de territoire (cf. Romania t.31, p.83; v. beylik). Bbg. QUEM. DDL t.9.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. NERVAL, Voy. Orient, t.2, 1851, pp.45-46: -lick. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.284: -lic, d'apr. une graph. de Chateaubr. citée ds ROB. Étymol. et Hist. 1653 pachalaix (LA BOULLAYE LE GOUZ, Voyages et observations, p.534: Pachalaix Gouvernement, titre de Pacha); 1690 pachalic (DU MONT, Nouv. voyage du Levant [Lettre XV, déc. 1690], La Haye, 1694, p.219); 1787 pachalik (VOLNEY, Voyage en Syrie et en Égypte, t.1, p.334: le pachalik de Damas). Empr. au turc «titre de pacha, région soumise au gouvernement d'un pacha», dér. de «pacha» au moyen du suff. -lik servant à former des noms de dignité et de territoire (cf. Romania t.31, p.83; v. beylik). Bbg. QUEM. DDL t.9.
pachalik [paʃalik] n. m.
ÉTYM. 1811, pachalic, Chateaubriand; turc pachalik; de pacha.
❖
♦ Hist. Division administrative de l'ancien empire ottoman soumise au gouvernement d'un pacha (on dit aussi sandjak).
0 La Morée étant devenue un pachalic, le pacha a fixé sa résidence à Tripolizza (…)
Chateaubriand, Itinéraire…, I, p. 135.
Encyclopédie Universelle. 2012.