● réale nom féminin Caractère d'imprimerie dont le dessin rappelle les types du XVIIIe s. (romain du roi). [Classification Vox.] ● réal, réale, réaux adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol real, du latin regalis, royal) Galère réale, galère que montait le roi ou le général des galères. ● réal, réale, réaux (expressions) adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol real, du latin regalis, royal) Galère réale, galère que montait le roi ou le général des galères. ● réal, réale, réaux (homonymes) adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol real, du latin regalis, royal) real nom masculin réal nom masculin
⇒RÉALE, adj. fém. et subst. fém.; RÉALES, subst. fém. plur.
I. — Adj. fém. et subst. fém., HIST. MAR. Galère réale; la Réale. Galère montée par le général des galères, destinée à porter le roi, plus grande, mieux armée, mieux décorée que les autres galères (d'apr. GRUSS 1978).
II. — Subst. fém. plur., TYPOGR. Famille de caractères dans la classification proposée par le graveur Maximilien Vox. Le dessin des Réales n'a rien de tapageur, c'est celui de caractères du juste milieu (Impr. 1977).
Prononc. et Orth.:[
]. Le subst. fém. réale est ds Ac. 1718-1878. Parfois avec majuscule. Étymol. et Hist. 1. 1547 subst. fém. realle « galère destinée à transporter le roi » (Corresp. polit. d'O. de Selve, éd. Lefèvre-Pontalis, p. 166 ds Fonds BARBIER); 2. 1556 adj. « qui appartient, qui a rapport au roi » (Papiers de Granvelle, t. IV, p. 700, ibid.: autorité reale); 3. 1575 impr. subst. fém. Reale « caractère de 17,3 points » (Arch. plantiniennes, Anvers, 153, 181 ds WOLF (L.). Buchdruck, p. 117). Empr. à l'esp. real « royal, qui appartient au roi » (att. dep. 1188 d'apr. COR.-PASC.), att. en partic. comme nom de la galère qui portait l'étendard royal dep. le XVe s. (d'apr. AL.), du lat. regalis, dér. de rex, regis « roi » (cf. régale3). Le sens 3 est dû au fait que Plantin a fondu ce caractère pour le roi d'Espagne Philippe II (v. WOLF, loc. cit.). Bbg. REINH. 1963, p. 119, 128, 161.
]. Le subst. fém. réale est ds Ac. 1718-1878. Parfois avec majuscule. Étymol. et Hist. 1. 1547 subst. fém. realle « galère destinée à transporter le roi » (Corresp. polit. d'O. de Selve, éd. Lefèvre-Pontalis, p. 166 ds Fonds BARBIER); 2. 1556 adj. « qui appartient, qui a rapport au roi » (Papiers de Granvelle, t. IV, p. 700, ibid.: autorité reale); 3. 1575 impr. subst. fém. Reale « caractère de 17,3 points » (Arch. plantiniennes, Anvers, 153, 181 ds WOLF (L.). Buchdruck, p. 117). Empr. à l'esp. real « royal, qui appartient au roi » (att. dep. 1188 d'apr. COR.-PASC.), att. en partic. comme nom de la galère qui portait l'étendard royal dep. le XVe s. (d'apr. AL.), du lat. regalis, dér. de rex, regis « roi » (cf. régale3). Le sens 3 est dû au fait que Plantin a fondu ce caractère pour le roi d'Espagne Philippe II (v. WOLF, loc. cit.). Bbg. REINH. 1963, p. 119, 128, 161.
1. réal, aux [ʀeal, o] n. m. ou réale [ʀeal] n. f.
❖
1 Hist. Ancienne monnaie espagnole valant un quart de peseta. || Cinq millions de réaux (→ Inaugurer, cit. 2). — Au pluriel, on trouve parfois la forme espagnole reales [ʀealɛs].
2 Unité monétaire du Brésil. — Le mot est souvent écrit real.
Encyclopédie Universelle. 2012.