Anschluss
rattachement (mars 1938) de l'Autriche au IIIe Reich allemand.
⇒ANSCHLUSS, subst. masc.
Néol., rare. Annexion, rattachement par la force d'un pays à un autre, par allusion à l'annexion de l'Autriche à l'Allemagne imposée par le Troisième Reich en 1938 :
• Les cortes catalanes, révoltées, nomment Louis XIII comte de Barcelone et réclament l'anschluss de leur pays avec la France : ainsi feront quelques énergumènes sous la Révolution et en 1938.
BRASILLACH, Pierre Corneille, 1938, p. 239.
PRONONC. :[
].
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1928 (Lar. 20e : Anschluss. Mot allemand signifiant jonction qu'on emploi absolument pour désigner le rattachement souhaité par les pangermanistes, de l'Autriche à l'Allemagne).
All. 
« rattachement », employé pour désigner le rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, dont il a été question dès 1918, date de la fondation à Berlin du Comité du travail austro-allemand (Der 
Brockhaus, t. 1, 1928, s.v. 
), cf. 1926, KLEINWÄCHTER, Der deutsch-österr. Mensch und der 
ds Der 
Brockhaus, loc. cit.; l'annexion de l'Autriche au Reich allemand fut prononcée en avril 1938 après ratification par double plébiscite en Autriche et en Allemagne; cf. 1947 (FALLADA, Jeder stirbt, 197 ds KLAPPENBACH, Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache : Mit dem 
von Österreich fing es an). L'all. 
est le subst. déverbal de 
« rattacher », formé du préf. an-, exprimant le rapprochement, et du verbe 
« fermer »; voir aussi G. COLOMBANI, Les Mots d'orig. all. dans la lang. mod. (1500-1952), publ. de l'Univ. d'Aix-Marseille, 1953, p. 193.
« rattachement », employé pour désigner le rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, dont il a été question dès 1918, date de la fondation à Berlin du Comité du travail austro-allemand (Der Brockhaus, t. 1, 1928, s.v. ), cf. 1926, KLEINWÄCHTER, Der deutsch-österr. Mensch und der ds Der Brockhaus, loc. cit.; l'annexion de l'Autriche au Reich allemand fut prononcée en avril 1938 après ratification par double plébiscite en Autriche et en Allemagne; cf. 1947 (FALLADA, Jeder stirbt, 197 ds KLAPPENBACH, Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache : Mit dem von Österreich fing es an). L'all. est le subst. déverbal de « rattacher », formé du préf. an-, exprimant le rapprochement, et du verbe « fermer »; voir aussi G. COLOMBANI, Les Mots d'orig. all. dans la lang. mod. (1500-1952), publ. de l'Univ. d'Aix-Marseille, 1953, p. 193.STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — AQUIST. 1966. — COLOMBANI (G.). Les Mots d'or. all. ds la lang. fr. mod. (1500-1952). pp. 193-194 (Thèse Aix-en-Provence. 1953). — GIRAUD-PAMART 1971.
anschluss [ɑ̃ʃlus] n. m.
ÉTYM. 1928; mot all. « rattachement, jonction », employé en politique à propos du rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, souhaité par les pangermanistes, et qui eut lieu en 1938.
❖
♦ Rare. Rattachement forcé d'un pays à un autre (sur le modèle de l'Anschluss imposé à l'Autriche par le IIIe Reich en 1938). || « Les cortes catalanes (…) réclament l'anschluss de leur pays avec la France » (Brasillach, in T. L. F.).
Encyclopédie Universelle. 2012.