⇒ANTHROPOMORPHIQUEMENT, adv.
Selon une manière anthropomorphique de penser ou de s'exprimer :
• 1. Dans toutes ses actions, l'homme est un témoin vivant de la présence de la finalité dans l'univers, et s'il y a naïveté à raisonner anthropomorphiquement, comme si toute opération naturelle était l'œuvre d'un surhomme inconnu, il y a peut-être une naïveté d'un autre ordre à nier universellement la causalité des fins au nom d'une méthode qui s'interdit de la reconnaître là même où elle existe.
É. GILSON, L'Esprit de la philos. médiév., t. 1, 1931, p. 109.
• 2. ... faut-il accepter de parler de Dieu anthropomorphiquement, souligner sa pitié, son amour, bref lui reconnaître les passions des hommes?
Philos., Relig., 1957, p. 3608.
Rem. 1re attest. (1840, P. LEROUX, De l'Humanité, t. 1, p. 92); dér. de anthropomorphique, suff. -ment2.
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
anthropomorphiquement [ɑ̃tʀɔpomɔʀfikmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1840; de anthropomorphique.
❖
♦ D'une manière anthropomorphique.
0 Il ne s'agit pas, bien sûr, ici, de transporter anthropomorphiquement dans les sphères basses de la Vie, les méthodes et la réflexion qui sont les caractéristiques de la Noosphère.
Teilhard de Chardin, la Vision du passé, p. 102, in D. D. L., II, 3.
Encyclopédie Universelle. 2012.