Akademik

⇒BLEUTER, verbe trans.

Rare et techn. ,,Passer légèrement au bleu. On bleute le linge de corps pour faire disparaître la couleur jaunâtre qu'il acquiert par le blanchissage`` (Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e). Synon. azurer :

• Nous faisons des papiers de couleur, nous achetons, pour les colorer, des parties de couleur bien identique. Ainsi, l'indigo pour bleuter nos coquilles...

BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, p. 738.

Rem. Verbe attesté dans Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., ROB.

1^RE ATTEST. 1843 supra; dér. de bleu, dés. -er. — [bløte]. — Fréq. abs. littér. : 1.

DÉR. Bleuterie, subst. fém. techn. Établissement industriel où l'on teint des tissus. En bas il y a une bleuterie, dont les exhalaisons de soufre font peu à peu périr tous les arbres de la forêt qui l'avoisinent (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1889, p. 1031). — 1^re attest. 1889 id.; dér. de bleuter, suff. -erie. — Fréq. abs. littér. : 1.

bleuter [bløte] v. tr.

ÉTYM. 1843, Balzac; de bleu.

❖

♦ Techn. Passer légèrement au bleu. || Bleuter le linge. ⇒ Azurer. — Au p. p. || Toile bleutée.