n. m. Syn de éboueur.
⇒BOUEUR, BOUEUX, subst. masc.
A.— Vx. Boueur.
1. ,,Charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau`` (Ac. 1835-78). Les boueurs de Paris.
2. ,,Employé municipal chargé d'enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues`` (Ac. 1932).
Rem. Selon ce dict. ,,on dit plus ordinairement boueux``; même appréciation dans ROB.
B.— Usuel. Boueux. ,,Employé municipal chargé d'enlever les ordures ménagères`` (COLIN 1971). Synon. (admin.) éboueur. La sérénité des boueux à enlever les ordures (ARAGON, Les Beaux Quartiers, 1936, p. 388).
Rem. Selon Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., boueux est fam.; DUB. ne mentionne pas boueur.
1re attest. 1563 boueur (Edictz des rois de France, 1, 647, dans QUEM.); 1808 boueux (D'HAUTEL, Dict. du bas-lang.); dér. de boue, suff. -eur2 confondu avec -eux dans la prononc. pop. parisienne. — [
]. Les dict. du XIXe s. notent tous la diérèse -ou/
[
]. — Fréq. abs. littér. : 3.
]. Les dict. du XIXe s. notent tous la diérèse -ou/ []. — Fréq. abs. littér. : 3.BBG. — BARB. Misc. 25 1944-52, pp. 41-42. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 40.
ÉTYM. 1563, boueur; boueux, 1808; de boue.
❖
♦ Employé chargé d'enlever les ordures ménagères et les boues des voies publiques. ⇒ Éboueur.
REM. La forme boueux, d'origine dialectale (-eux pour -eur) est souvent considérée comme moins « correcte »; d'autre part, l'homonymie avec boueux (adj.) fait que éboueur, mieux formé, est souvent préféré.
1 (…) une armée de balayeurs s'avançait sur une ligne à coups réguliers de balai; tandis que des boueux jetaient les ordures à la fourche dans des tombereaux (…)
Zola, le Ventre de Paris, t. I, p. 54 (1875).
2 Revoir madame Calvet, écrémant les ordures, avant le passage des boueurs. Madame Calvet. Elle doit y être encore. Avec son chien et son landau squelettique.
S. Beckett, Textes pour rien, p. 124.
➪ tableau Noms de métiers.
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.