⇒PATER(-)NOSTER, (PATER NOSTER, PATER-NOSTER)subst. masc. inv.
A. —TECHNOL. Ascenseur ou monte-charge continu, assurant un transport régulier, dont les cabines successives sont reliées par des chaînes à la manière des gros grains d'un chapelet. Il existe aussi des pater-noster pour dossiers et pour marchandises (Lar. encyclop.). À la bibliothèque de Berlin, le transport des livres était assuré par une machine hydraulique, mais l'apparition de l'électricité a permis des installations de tapis transporteurs, pater noster, convoyeurs de livres (Civilis. écr., 1939, p.50-11).
B. —PÊCHE. Montage d'un bas de ligne flottante, avec plusieurs hameçons étagés sur potence, à la manière des grains de chapelet, et écartés du bord de ligne. Monter une ligne en pater-noster; disposition d'une ligne en pater-noster. Il connaissait toutes les empiles, tous les bas de ligne (...) et les pater-noster (GENEVOIX, Boîte à pêche, 1926, p.247).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist.A. Ca 1231 «prière des chrétiens, enseignée par Jésus-Christ à ses apôtres» (ERNOUL, Estat de la cité de Iherusalem, XXV, éd. H. Michelant et G. Raynaud, Itinéraires à Jérusalem, p.51). B. 1. 1817 «balisier de l'Inde dont les grains servent à faire des chapelets» (Nouv. dict. d'hist. nat., t.25, p.46); 2. 1903 pêche (Nouv. Lar. ill.). 3. 1939 supra A. Mots lat. commençant la prière des chrétiens dite oraison dominicale et signifiant «notre père». Sens B 1, 2 et 3 d'apr. l'appellation des grains de chapelet (cf. pater1).
]. Étymol. et Hist.A. Ca 1231 «prière des chrétiens, enseignée par Jésus-Christ à ses apôtres» (ERNOUL, Estat de la cité de Iherusalem, XXV, éd. H. Michelant et G. Raynaud, Itinéraires à Jérusalem, p.51). B. 1. 1817 «balisier de l'Inde dont les grains servent à faire des chapelets» (Nouv. dict. d'hist. nat., t.25, p.46); 2. 1903 pêche (Nouv. Lar. ill.). 3. 1939 supra A. Mots lat. commençant la prière des chrétiens dite oraison dominicale et signifiant «notre père». Sens B 1, 2 et 3 d'apr. l'appellation des grains de chapelet (cf. pater1).
pater noster [patɛʀnɔstɛʀ] n. m.
ÉTYM. V. 1170, paternostre (→ Patenôtre); mots lat. « notre Père ».
❖
1 (XIIIe). Invar. Prière du Notre Père. ⇒ Pater. || Dire des Pater noster.
2 Ascenseur ou monte-charge continu, dont les éléments (cabines) reliés par des chaînes sont comparés aux gros grains d'un chapelet. || Des paters nosters.
3 (1907). Pêche. Montage d'un bas de ligne avec plusieurs hameçons étagés sur potences. || « Une ligne à vieille se monte en pater noster » (Au bord de l'eau, no 366, p. 20).
Encyclopédie Universelle. 2012.