⇒PERFECTUM, subst. masc.
LING. ,,Dans la conjugaison latine, (...) système des formes verbales dérivées du thème du parfait, qui répondent à l'idée de l'action parvenue à son achèvement`` (MAR. Lex. 1933, 1951). Le parfait latin (perfectum) est ainsi nommé parce qu'il exprime l'action achevée (...). L'idée d'achèvement étant assez voisine de celle de passé, le perfectum a pu servir naturellement à l'expression du passé :vixit « il vécut » avec le sens de l'indicatif aoriste grec, ou du passé défini français, mais c'est là un sens secondaire (A. ERNOUT, Morphol. hist. du lat., Paris, Klincksieck, 1953, p. 186).
Rem. Le système du perfectum regroupe le parfait de l'ind., du subj. et de l'inf., le plus-que-parfait de l'ind. et du subj., ainsi que le fut. ant. de l'indicatif.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1933 (MAR. Lex.). Terme de gramm. lat. perfectum, neutre subst. de l'adj. perfectus, -a, -um (v. parfait1 et 2). Bbg. ERNOUT (A.), THOMAS (F.). Synt. latine. Paris, 1964, p. 215, pp. 218-219. — HJELMSLEV (L.). Essais ling. Copenhague, 1959, pp. 171-172.
]. Étymol. et Hist. 1933 (MAR. Lex.). Terme de gramm. lat. perfectum, neutre subst. de l'adj. perfectus, -a, -um (v. parfait1 et 2). Bbg. ERNOUT (A.), THOMAS (F.). Synt. latine. Paris, 1964, p. 215, pp. 218-219. — HJELMSLEV (L.). Essais ling. Copenhague, 1959, pp. 171-172.
perfectum [pɛʀfɛktɔm] n. m.
ÉTYM. 1933, Marouzeau; mot. lat. « l'achevé, le parfait ».
❖
♦ Gramm. lat. Ensemble des formes du verbe dérivées du thème du parfait.
Encyclopédie Universelle. 2012.