vietnamiser
v. tr.
d1./d Donner une forme vietnamienne à (un mot). Vietnamiser les mots d'origine française.
d2./d Donner un caractère vietnamien à. Vietnamiser ses habitudes culinaires.
vietnamiser [vjɛtnamize] v. tr.
ÉTYM. 1967; de Viêt-nam.
❖
♦ Politique, histoire.
1 Procéder à la vietnamisation, confier les opérations militaires aux Vietnamiens du Sud, pendant le conflit vietnamien (et en parlant des États-Unis, de leur état-major, etc.). || « Vietnamiser consistait à créer une force militaire sud-vietnamienne capable de remplacer l'armée américaine » (l'Express, 30 oct. 1972, p. 55).
2 Faire évoluer (un conflit, une région) sur le modèle de celui du Viêt-nam.
❖
DÉR. V. Vietnamisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.