⇒ENGLUÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de engluer.
II.— Adjectif
A.— Qui est recouvert d'une matière gluante. J'en ai vu [des abeilles] des milliers retirées des sirops où elles s'étaient noyées (...) si complètement engluées qu'elles ne pouvaient ni ramper ni voler (MAETERL., Vie abeilles, 1901, p. 106). On piétinait dans une pâte gluante (...). En moins de cinq minutes, armes et vêtements, l'homme tout entier était empâté, englué (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 136). Une marche faite d'une claie engluée de glaise (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 257).
B.— Qui est recouvert d'une matière qui alourdit, empâte les formes (cf. engluer A 2 b p. ext.). Synon. empâté. Des divinités de l'Olympe, si fort badigeonnées tous les ans que leurs formes engluées de peinture n'offrent plus que des contours empâtés et douteux (DU CAMP, Hollande, 1859, p. 155).
C.— Au fig. [En parlant d'une attitude hum.] Qui affecte la douceur. Synon. mielleux, enjôleur. Que d'inclinaisons de tête, d'intonations caressantes, de paroles douces et engluées furent échangées (DURANTY, Malh. H. Gérard, 1860, p. 165). M. Tricard, le coiffeur chauve, le salua avec des manières engluées (HAMP, Champagne, 1909, p. 79).
Encyclopédie Universelle. 2012.