normanno-picard, arde [nɔʀmanopikaʀ, aʀd] adj. et n. m.
ÉTYM. Fin XIXe (in Brunot, Hist. de la langue franç., t. I, 1906); de normanno-, lat. normannus (var. nortmannus), du francique nortman (→ Normand), et picard.
❖
♦ Ling. Se dit des parlers comportant des éléments normands et picards et qui constituèrent le fond des parlers exportés de France en Angleterre au XIIe siècle. ⇒ Anglo-normand. — N. m. || Le normanno-picard.
0 (…) l'anglo-normand n'est pas un dialecte à proprement parler. C'est que, au normanno-picard importé avec l'invasion de Guillaume, s'était superposé au cours du XIIe, un fort élément angevin.
Brunot, Hist. de la langue franç., t. I, p. 319 (1906).
Encyclopédie Universelle. 2012.