affairer (s') [ afere ] v. pron. <conjug. : 1>
• 1876; de affairé
♦ Se montrer actif, empressé, s'occuper activement. ⇒ s'agiter. S'affairer autour de ses invités. Elle s'affaire à préparer son dîner.
affairer (s')
v. Pron. S'empresser, se montrer actif dans l'exécution d'une tâche. Manoeuvres qui s'affairent sur un chantier.
affairer (s') [afeʀe] v. pron.
ÉTYM. 1876; de affairé.
❖
♦ S'agiter beaucoup, s'occuper activement, s'empresser autour de qqn. ⇒ Coche (faire la mouche du). || Il s'affairait auprès de ses invités. || S'affairer autour des fourneaux. || S'affairer aux tables de travail, aux établis… — S'affairer à qqch. (n. d'action), à faire qqch. — Vieilli. || S'affairer de quelque chose.
0 Je portais une robe écossaise, dont j'avais cousu moi-même les ourlets, mais neuve, et taillée à ma mesure; compulsant des catalogues, allant, venant, m'affairant, il me semblait que j'étais charmante à voir.
S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, p. 171.
Encyclopédie Universelle. 2012.