alternativement [ altɛrnativmɑ̃ ] adv.
• 1355; de alternatif
♦ En alternant; tour à tour. ⇒ successivement (cf. À tour de rôle). « Deux chaussures noires qui avancent et reculent sur la neige, alternativement » ( Robbe-Grillet).
● alternativement adverbe Tour à tour, en alternant. ● alternativement (synonymes) adverbe Tour à tour, en alternant.
Synonymes :
- l'un après l'autre
Contraires :
- continûment
- en suivant
alternativement
adv. Tour à tour.
⇒ALTERNATIVEMENT, adv.
D'une manière alternative. Anton. simultanément.
1. [L'adv. détermine un verbe]
a) [L'alternance porte sur le suj. du verbe] À tour de rôle, en se relayant :
• 1. ... le bruyant cortége trébuchoit en marchant, et buvoit à Bacchus, à Vénus et à l'Injure. Trois chœurs chantoient alternativement : « Chantons évohé, redisons sans cesse : évohé, évohé!
F.-R. DE CHATEAUBRIAND, Les Martyrs, t. 3, 1810, p. 195.
b) [L'alternance porte sur l'obj.] L'un après l'autre, successivement. Regarder alternativement (deux ou plusieurs personnes) :
• 2. LE DOMESTIQUE. — M. Olivier Delaunay. (Les Dames sourient et regardent alternativement Eugène et Olivier.)
A. DUMAS Père, Antony, 1831, IV, 3, p. 207.
— HIST. NATURELLE. [Avec un verbe au passif] :
• 3. Son sommet, ou chapiteau, a environ six pieds, et est revêtu de longues branches feuillées, appelées palmes : elles ont plus de quinze pieds de long. Les feuilles qui les garnissent sont placées obliquement et alternativement, à peu près comme les barbes d'une plume.
J.-H. BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 66.
c) [L'alternance porte sur les procès exprimés par plusieurs verbes] :
• 4. Selon que la conversation venait à s'orienter sur lui, ou sur un sujet qui n'était pas lui, le visage du baron s'allumait et s'éteignait alternativement, comme le soleil apparaît et disparaît alternativement, dans un ciel pur mais parcouru par de petits nuages.
H. DE MONTHERLANT, Les Célibataires, 1934, p. 809.
2. [L'adv. détermine une série d'adj. sur lesquels porte l'alternance] :
• 5. Si jamais vous allez au Canada par le lac Champlain, continua-t-il, comme moi vous admirerez ses rivages pittoresques, alternativement sauvages, cultivés ou boisés ...
J. DE CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 172.
Prononc. :[
].
].Étymol. ET HIST. — 1355 « de façon alternative » (BERS., T. Liv., ms. Ste-Gen., f° 239 c ds GDF. Compl. : Comme l'avenement de Lomulcar ... eust fait joie aux Syracusains et paour aus Romains alternativement).
Dér. de l'adj. alternatif, ive étymol. 1 a; suff. -ment2.
STAT. — Fréq. abs. litt. :462. Fréq. rel. litt. :XIXe s. a) 1 011, b) 674; XXe s. : a) 374, b) 514.
BBG. — BAILLY (R.) 1969 [1946]. — BAR 1960. — BÉL. 1957. — BÉNAC 1956. — DEM. 1802. — LAF. Suppl. 1878. — LAV. Diffic. 1846.
alternativement [altɛʀnativmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1355; de alternatif.
❖
♦ En alternant; tour à tour. ⇒ Successivement. || Présider une assemblée alternativement, l'un après l'autre, à tour de rôle. || Travailler alternativement de jour et de nuit, en se relayant. || Pencher alternativement de côté et d'autre en se balançant, en se dandinant, en chancelant. || Regarder alternativement à droite et à gauche. — Techn. ⇒ Alternat (3.; à l'alternat).
1 La nature donne alternativement à la femme une force particulière qui l'aide à souffrir, et une faiblesse qui lui conseille la résignation.
Balzac, les Marana, Pl., t. IX, p. 824.
2 Il passe alternativement par des crises de prières et de négation (…)
R. Rolland, Vie de Tolstoï, p. 80.
3 (…) si j'avais voulu isoler l'idée qui était liée (…) à ma souffrance, ç'aurait été alternativement, d'une part le doute sur les dispositions dans lesquelles elle était partie, avec ou sans esprit de retour, d'autre part les moyens de la ramener.
Proust, Albertine disparue, Folio, p. 25.
4 Il aperçoit à peine, sortant et rentrant à tour de rôle au bas de la capote, les deux chaussures noires qui avancent et reculent sur la neige, alternativement.
A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 93.
❖
CONTR. Continûment, simultanément; temps (en même temps).
Encyclopédie Universelle. 2012.