archivolte [ arʃivɔlt ] n. f.
• 1694; it. archivolto → voûte
♦ Archit. Bande moulurée concentrique à l'intrados d'une arcade. Une archivolte ornée de billettes. — Ensemble des voussures d'une arcade, d'un portail.
● archivolte nom féminin (italien archivolto, du latin médiéval archivoltum, du latin classique arcus volutus, arc voûté) Front mouluré ou sculpté d'un arc ou d'une voussure. (Dans l'architecture classique, l'archivolte présente les mêmes fasces que l'architrave. Le décor des archivoltes romanes est d'une grande variété.)
archivolte
n. f. Bandeau mouluré qui orne le cintre d'un arc.
⇒ARCHIVOLTE, subst. fém.
ARCHIT. Bandeau formé de moulures plus ou moins ornementées, qui fait saillie sur le nu du mur et suit le cintre d'une arcade, d'une imposte à l'autre (d'apr. NOËL 1968) :
• 1. De charmans feuillages sculptés et dorés sur fond d'azur, garnissent les archivoltes des arcades et le pourtour des angles de la chapelle, et contrastent avec la nudité des autres parties de l'église.
MONTALEMBERT, Hist. de ste Élisabeth de Hongrie, 1836, p. 352.
• 2. Je suis retourné une seconde fois à l'église [d'Andernach]. L'ornementation byzantine des clochers est d'une richesse rare et d'un goût à la fois sauvage et exquis. Le portail méridional a des chapiteaux étranges et une grosse nervure-archivolte profondément fouillée.
HUGO, Le Rhin, 1842, p. 110.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
PRONONC. :[
].
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1694 (CORNEILLE).
Empr. à l'ital. archivolto « id. » (BOULAN, 19; KOHLM. 28) attesté dep. la 1re moitié du XIVe s. (Guido delle Colonne volgar, Storia della guerra di Troia tradotta in lingua volgare, Naples [1665], 62 ds BATT.). L'ital. archivolto est empr. à un lat. médiév. archivoltum, latinisation de l'a. fr. arvol (ca 1150, Thèbes ds T.-L.), issu du lat. arcus volutus (part. passé lat. volvere) « arc voûté ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :22.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BARB.-CAD. 1963. — BOUILLET 1859. — BOULAN 1934, p. 19. — CHABAT 1881. — CHESN. 1857. — JOSSIER 1881. — MARCEL 1938. — NOËL 1968. — PERRAUD 1963.
archivolte [aʀʃivɔlt] n. f.
ÉTYM. 1694; ital. archivolto, lat. médiéval archivoltum, latinisation de l'anc. franç. arvol, du lat. class. arcus volutus « arc voûté », de volvere.
❖
♦ Archit. Bande moulurée concentrique à l'intrados d'une arcade. || Une archivolte ornée de billettes. — Ensemble des voussures d'une arcade, d'un portail.
0 (…) les baies des bas côtés et de la nef n'avaient d'autre décoration que des archivoltes moulurées, continuant les pieds-droits.
Zola, Lourdes, p. 148.
Encyclopédie Universelle. 2012.