Akademik

ariette

ariette [ arjɛt ] n. f.
• 1710; it. arietta, dimin. de aria « air »
Mus. class. Petite pièce vocale ou instrumentale de caractère mélodique. Une ariette de Haydn.

ariette nom féminin (italien arietta, diminutif de aria, air) Petite mélodie, de caractère aimable.

⇒ARIETTE, subst. fém.
MUS. Interlude musical de style vif et léger qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, alternait avec le texte d'une comédie, d'un vaudeville et parfois d'une cantate :
1. ... pourquoi vous montrer ainsi à l'Opéra? ... Roland répondit en fredonnant une ariette, et il s'assit à la table de jeu.
PONSON DU TERRAIL, Rocambole, t. 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, p. 432.
2. On jouait là des pièces courtes en général, gaies, comportant une partie chantée importante, « mêlées d'ariettes », suivant le mot de l'époque.
PESQUIDOUX, Le Livre de raison, t. 1, 1925, p. 120.
SYNT. Comédie, pièce, opéra mêlé d'ariettes ou à ariettes; chanter une ariette; ariette à roulades, en rondeaux, en symphonie.
PRONONC. ET ORTH. :[]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. ariète avec un seul t.
ÉTYMOL. ET HIST. — [1710 d'apr. BL.-W.5]; 1725, oct. (Merc. ds Trév. 1752 : [Le sieur Muraire chanta une ancienne ariette Italienne, qui fit beaucoup de plaisir] : Une Nymphe à gosier charmant, Dans les ariettes excelle. Ceux qui marchent tout doucement Expriment le nom de la Belle).
Empr. à l'ital. arietta (BRUNOT t. 6, p. 1236; KOHLM. 28) « id. » attesté dep. le XVIIe s. (Buonarroti il Giovane [1568-1646] 9-220 ds BATT.). L'ital. arietta est le diminutif de aria (aria).
STAT. — Fréq. abs. littér. :29.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BOUILLET 1859. — Canada 1930. — Gramm. t. 1 1789. — ROUGNON 1935, p. 163.

ariette [aʀjɛt] n. f.
ÉTYM. 1710, in Bloch-Wartburg; ital. arietta, dimin. de aria « air ».
Mus. Air léger qui s'adapte à des paroles.
1 La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise.
Voltaire, Lettres, 18 déc. 1767.
2 Les premiers opéras-comiques français furent appelés « comédies à ariettes » parce que, au milieu du dialogue parlé, on insérait des pièces vocales composées par des musiciens en renom.
Initiation à la musique, p. 369.
3 Je sentais bien qu'on ne pouvait jouer, devant ces gens du monde, que des musiques banales, superficielles comme les paroles qui venaient d'être dites, mais il y a de la beauté dans ces ariettes oubliées.
M. Yourcenar, Alexis, p. 90.

Encyclopédie Universelle. 2012.